מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מאדם בשם יעקב, ככל הנראה מלוסנה, אל חלפון בן נתנאל הלוי בקורדובה

T-S 13J26.11

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
יעד: Córdoba
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאדם בשם יעקב, ככל הנראה מלוסנה, אל חלפון בן נתנאל הלוי בקורדובה. יעקב, שאינו ידוע ממקורות אחרים, כותב בעניין מחלוקת בינו לבין חלפון בנוגע למקורות של פסיקה הלכתית — האם יש לפנות ישירות לתלמוד או להסתמך על הגאונים. המכתב כולל גם התקפות אישיות (ad hominem). יעקב ביקש להביא את הסכסוך לבוררות בפני רבי יוסף אבן מיגאש ויהונתן בן גיאת. הכתב דהוי וקשה לפענוח, ובנוסף לכך ניכרים הקשיים הרגילים של עמימות בעניינים המוכרים היטב לשולח ולנמען. (המידע מבוסס על פרידמן וגויטיין, ספר הודו כרך ד').

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים