מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב עסקי. הפתיחה בעברית וגוף המכתב ביהודית-ערבית

T-S Ar.30.178

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב עסקי. הפתיחה בעברית וגוף המכתב ביהודית-ערבית. נזכרת בו הגעתם של הסוחרים התימנים (שורה v3). כמו כן מוזכרים ר' שמואל אסמאעיל בן יוסף ואדם בשם אבן עדאד: "הזכרתי את עניין הדינר, והוא השתגע ונשבע באלילו" — בְּאֵלִילוֹ? גויטיין הבין שמדבריו אלה עולה כי אבן עדאד היה ודאי נוצרי או מוסלמי, אך בהערותיו אין הבהרה מפורשת כיצד הבין בדיוק את המילה הזו.