מכתב הממוען לאליהו הדיין, בערבית-יהודית. עוסק בעסקים של פול, בקיה, מלפפונים וחיטה, ומזכיר את בילבייס
IOM D 55.3
SPIOS
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- SPIOS
- אוסף
- SPIOS
- אזכורים
- Bilbays
תיאור
מכתב הממוען לאליהו הדיין, בערבית-יהודית. עוסק בעסקים של פול, בקיה, מלפפונים וחיטה, ומזכיר את בילבייס. בין האנשים הנזכרים: דוד הדיין, בו אלחסן אבן נפיע, ומפצ׳ל אבן אלמקדסי. במכתב רהוט מפרט הנוסע את כל אשר שלח: 6 ארדבים של חיטה (המסתכמים ל-36 וייבות בשנה, או 3 לחודש — כפי שדווח לעיתים תכופות עד כה), 4 ״דינרי זהב״, וכמה משלוחים קטנים יותר בכסף, שסך הכל הגיע ל-51 דירהם; כאן חסרות שורה או שתיים, שללא ספק הכילו את יתרת שלושים הדירהם או יותר, ואשר יכולות היו להשלים סך כולל של 6 דינרים — שוב חצי דינר לחודש. הכותב מתרגש מאוד. ״האם אזניח את אשתי?!״ הוא קורא, ומוסיף: ״הלא אמר האל [משלי י״א:י״ז]: ׳ועֹכר שארו אכזרי׳?!״ ובציטוט משלי כ״ב:כ״ג הוא קורא לאל להעניש את אלה שמוציאים לו שם רע. (תרגום על פי גויטיין.) בתיקי גויטיין נמצאים פוטוסטטים ומהדורה של המסמך (עתידים להיטען).
מסמכים קשורים
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
מכתב מסת דהב, במקום לא ידוע, אל אבו נצר בן כרים, בקאעת אלפאצ'ל שבפוסטאט. היא מתייחסת לעצמה כבתו. לפי גויטיין…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…
דף כפול (bifolio) מפנקס בית דין, ככל הנראה מאותו פנקס שממנו הגיע גם דף כפול נוסף המכיל חמישה דפים כפולים…
recto: מסמך משפטי בכתב ידו של הלפון בן מנשה, חתום בידי יצחק בן שמואל. מתוארך ליום ראשון, י"ג בטבת א'תט"ז…
חשבון עסקי של ח'לף בן יצחק מעדן, שנכתב עבור חלפון בן נתנאל בעת שהותו בעיר בהרוץ' שבהודו. זהו החשבון היחיד…
מכתב מאת מאיר אבן אלהמד'אני אל אליהו הדיין. תיארוך: ראשית המאה ה-13. השולח מדווח על פגישה עם "האיש הנזכר"…
רישום משפטי (מס' 37) בפנקס בית דין בקהיר. בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ל-23 באדר א' ה'תנ"ג, כלומר 1693. (מסמך…