T-S 8J5.4

תיאור

פנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. דף 1v: שתי רשומות. מקום: פוסטאט. שתיהן מתוארכות ליום שלישי, ב' באב א'תל"ח לשטרות = 12 ביולי 1127. (1) הפרנס אבו עלי בן מצליח וח'לף בן אברהים אלפקאעי מעידים כי סתונה בת אבו אלרצ'א אבן חדידה, אשתו של אבו סעד אלזג'אג', מינתה את אברהם בן אהרן(?) הכהן כבא־כוחה (מורשה) לתבוע את אחיה אבו אלמפצ'ל. גם בעלה אבו סעד התייצב ו"חתם לה" על ייפוי הכוח הזה. חתומים: אברהם בן שמעיה החבר; יצחק בן שמואל הספרדי; וחלפון בן מנשה. (2) פצ'אאל בן סלאמה מודה כי קיבל 2.75 דינרים מבאקי בן טיב, וכי הוא יעביר 1.75 דינרים לאמו ודינר אחד לאדם אחר. הוא לא ישוחרר מאחריותו עד שתגיע הוכחת קבלה מדמשק. חתומים: אברהם בן שמעיה ויצחק בן שמואל.

Princeton Geniza Project description: Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 1v: Two entries. Location: Fustat. Both dated Tuesday, 2 Av 1438 Seleucid = 12 July 1127 CE. (1) In which the parnas Abū ʿAlī b. Maṣliaḥ and Khalaf b. Ibrāhīm al-Fuqqāʿī testify that Sittūna bt. Abū l-Riḍā Ibn Ḥadīda, the wife of Abū Saʿd al-Zajjāj, has appointed Avraham b. Aharon(?) ha-Kohen as her representative in suing her brother Abū l-Mufaḍḍal. Her husband Abū Saʿd also appeared and 'signed over to her' this power of attorney. Signed by Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver; Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi; and Ḥalfon b. Menashshe. (2) Faḍāʾil b. Salāma acknowledges that he has received 2.75 dinars from Bāqī b. Ṭayyib and that he will deliver 1.75 dinars to his mother and 1 dinar to someone else. He will not be released from responsibility until proof of receipt arrives from Damascus. Signed by Avraham b. Shemaʿya and Yiṣḥaq b. Shemuel.