שפות
יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 106
12,570 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 106 מתוך 126
כנראה קטע זעיר מחשבון מאוחר ביהודית-ערבית.
קטע ממכתב. ביהודית-ערבית. מעט מהתוכן נשמר.
רישומים בערבית-יהודית שמשמעותם אינה ברורה.
רשימת חומרי מרפא עם משקלות. בערבית-יהודית.
טקסט על הסגולות הרפואיות ואחרות של מזונות.
דרשה בערבית יהודית הנקודת ב'יא בני ישראל!'
מסמך המזכיר אברהים ומשפחתו. (מידע מ-CUDL.)
כנראה מסמך משפטי ביהודית-ערבית. דהוי מאוד.
שבר קטן מרשימת סחורות, אולי מרשימת נדוניה.
חמרה רב-קטעית עם שני סטים שונים של חשבונות
חשבונות, לפחות בחלקם בערבית-יהודית; מאוחר
חשבונות ביהודית-ערבית. כתב היד אולי מוכר.
טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית. אולי תעודתי.
מסמך משפטי המזכיר כתובה. (מידע מתוך CUDL)
מכתב המזכיר יוסף מסוים וסחורות כגון סוכר.
תחילת מכתב שנשלח על ידי דניאל בן יעיש(?).
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תוכן מועט נשתמר.
ככל הנראה מכתב; רוב הכתב דהוי ובלתי קריא.
ככל הנראה מכתב. רוב הכתב דהוי ובלתי קריא.
קטע מכתב ביהודית-ערבית. מוזכר 'מג'אלסהם'.
חשבונות מאוחרים עם ספרות עבריות וקופטיות.
שבר ממסמך משפטי הכולל סכסוך זוגי. על קלף.
דיפולו מיצירה רבנית-ספרותית ביהודית-ערבית
תפילה בערבית-יהודית עם רמיזות פילוסופיות.
הסבר הלוח, המזכיר את החודשים סיוון ותמוז.
שרידים זעירים ממכתב, רק מעט מילים נשתמרו.
שרידים זעירים מרשימת מחירים, פגומים מאוד.
חשבון מאוחר בערבית יהודית ובספרות עבריות.
חשבונות עסקיים בכתב ידו של עארוס בן יוסף.
טקסט ספרותי בערבית יהודית, אך קשה לזהותו.
מכתב דהוי ופגום שנכתב על ידי יפת בן מנשה.
בקושי קריא, אך נראה שמדובר בסוג של רשימה.
חשבונות עסקיים בכתב ידו של עארוס בן יוסף.
שבר קטן של חשבונות (כנראה) ביהודית-ערבית.
קטעים ממכתב, כנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11.
מכתב לראש הישיבה — דרוש בדיקה. ללא תמונה.
קטע ממסמך ביהודית-ערבית, משמעות לא ברורה.
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. ככל הנראה מאוחר.
מתכון או מרשם. בערבית-יהודית. כולל זעפרן.
חשבונות עסקיים. בכתב ידו של ערוס בן יוסף?
כתובת מכתב שנשלח אל-מחלה, לאבו אל-מ[...].
פתק קצר מעמרם לאביו. תיארוך: כ-המאה ה-16.
שבר קטן של מכתב. בכתב ידו של יפת בן מנשה?
מכתב עסקי ביהודית-ערבית, בכתב יד קורסיב.
מתכון או מרשם, ככל הנראה. ביהודית-ערבית.
קטע קטן של חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר.
מכתב המבקש תמיכה כלכלית לחבר עני בקהילה.
מכתב או פתק, המזכיר [...] בן חלפון וחבר.
ראש מכתב המופנה לאבו יחיא נהריי בן נסים.
מכתב, הפותח בגב, ככל הנראה מסתיים ברקטו.
ככל הנראה חלק ממכתב; חלק מהשורות מחוקות.
רשימת שמות הכוללת את אלעזר, יוסף וסעדיה.
חשבונות, המזכירים את השם אבו סעיד ומטבע.
חשבונות מאוחרים, המזכירים את חודש שעבאן.
רשימת ספרים; תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12
שבר קטן מחשבון בכתב ידו של ערוס ב. יוסף.
רשימה פגומה, כנראה תרומות לעניים. מאוחר.
שרידים קטנים ופגומים מאוד ממכתב, דהויים.
קטע ממכתב שנכתב על ידי יפת בן מנשה הלוי.
רשימת ספרים בכתב ידו של משה בן לוי הלוי.
הוראות מאגיות מסוג כלשהו. בערבית-יהודית.
רשימת סחורות (אפשרית תבלינים ושמן) (FGP)
קטע ממכתב שנכתב על ידי יפת בן מנשה הלוי.
יצירה ספרותית ביהודית-ערבית, פגומה מאוד.
עדות משפטית, טיוטה או נזנחת. דרוש בדיקה.
חשבונות בדבי-ערבי ובספרות עבריות. מאוחר.
מרשם רפואי, לכאורה תכשירים מקומיים לפצע.
שירה, ברובה בערבית יהודית, עם קצת עברית.
שאלה משפטית עם תשובה. ממתינה לתיאור מלא.
שאלה משפטית עם תשובה. ממתינה לתיאור מלא.
שבר קטן מתחילת מכתב לנכבד בערבית יהודית.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.
רשימת פריטים כגון בדים ותכשיטים. מאוחר.
טבלת שמות ומספרים ביהודית-ערבית. מאוחר.
חשבון קרוע, ככל הנראה של עארוס בן יוסף.
שבר משפטי. מזכיר יחיה. (מידע מתוך CUDL)
קטע מכתב מברהון בן מוסא לנהריי בן נסים.
מכתב מאפרים בן סולימאן ל[אבו] עלי הכהן.
ככל הנראה מכתב עם הערות שוליים ורשימות.
מכתב המזכיר [אבו] זכרי ומחלות. קטע קטן.
רקטו: מכתב. ורסו: חלק מפתק או מכתב קצר.
מחירים וחשבונות, בדינרים ורבאעי דינרים.
ככל הנראה מכתב. שמורות מספר מילים בלבד.
חשבונות, או ייתכן שמכתב, ביהודית-ערבית.
חשבונות ביהודית-ערבית. מוזכרים כדי שמן.
עיבוד מאוחר ביהודית-ערבית של סיפור יוסף
שבחים ושמות של האל, אולי מהקדמה ליצירה.
טקסט דהוי מאוד ביהודית-ערבית. לא מזוהה.
שבר מרשימת נדוניה, חלק מהפריטים מחוקים.
פגום ודהוי קשות, נראה רפואי או אלכימאי.
רשימת חובות(?) פגומה מאוד בכתב גס מאוד.
שרידים פגומים מאוד מרשימת שמות ופריטים.
חשבונות בערבית-יהודית. מפרט מספר ספרים.