מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 81

שבר מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: נראה מאוחר, בערך המאה ה-14 עד ה-16. מזכיר רכישת ענבים יבשים.

שבר ממכתב המלצה 'מפואר', בעברית. מתייחס לשחרורו של נושא המכתב מבית כלא ולכך שהוא נבוך כראוי

מכתב ממשה...סיפר לאברהם הכהן. בלאדינו. תאריך: ג' כסלו ה'[...]ג. מוזכרת קנדיה. בגב: חשבונות.

מכתב מאבו זכרי כהן לאבו אל-חסן בן מעאלי אל-דמשקי. כמעט שום דבר לא נשמר מלבד הפתיחה והכתובת.

מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. קטע קטן מהסוף. ברכות ל'האם'. אום יוסף שולחת ברכות לנמען ול'האם'.

קטע ממכתב עסקי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים פשתן, נסים ואבו אל-פח'ר.

צד א: מכתב מאבו אל-קאסם (?). צד ב: עמוד שער של ספר מרשמים ששימש בבית החולים אל-עדודי בבגדד.

צד א: שבר קטן ממכתב ביהודית-ערבית. 'שכחת אותי.' צד ב: תרגום יהודית-ערבי של תהילים קט'ז:3–6.

מכתב למשולם בן אלעזר הכהן כלל היופי; בעברית וביהודית-ערבית; נראה שמורכב כולו מברכות מחמיאות

שבר מכתב (חלק עליון). בעברית. מופנה לאדם חשוב בשם עֻלָּא החכם. בעיקר נשתמרה ההקדמה המחמיאה.

שבר קטן ממכתב, ייתכן שבכתב ידו של שלמה ב. אליהו, מכיל בעיקר ברכות. הכותב גם מוכיח את הנמען.

שבר מכתב ביהודית-ערבית. 'כתבתי לו מכתב תנחומים... אנא התנצל בשמי על הליקוי... מותו, אבל...'

שרידים קטנים ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר את השמות אבו אל-מונא ואבו אל-ריד׳א וילדי אלמחשב(?).

שני שברים קטנים ממכתב עסקי. ראוי לציון הביטוי 'רכישה בכל מחיר שאלוהים מקציב ומעניק כפרנסה.'

רקטו: ייתכן שמדובר בקטע משפטי, בערבית-יהודית. וורסו: קטע ממכתב או טיוטה שלו, בערבית-יהודית.

רקטו: מכתב דהוי ופגום מאוד, קריא בקושי, מזכיר את דמשק ואת זכריה ב-[...]. ורסו: חומר ספרותי.

פנים: קטע ממכתב בכתב ערבי. גב: קטע ממכתב ביהודית-ערבית. נשלחות ברכות לאבו אל-עלא ואבו יצחק.

פנים: פתיחת מכתב. מוזכרים: רבנו חננאל, ברכות להחלמה ממחלה, ו'נשארו רק מעטים'. גב: לא מזוהה.

רקטו: שבר מכתב לאדם נכבד, המסתיים במוטו 'ישועה קרוב'. ורסו: ליטורגיה בכתב ידו של סופר פורה.

צד אחד: ארבעה קטעים של מכתב, בכתב בעל מראה רשמי, בכתב ערבי. מוזכרים 300 דינרים. דרוש בדיקה.

אולי שבר ממכתב חוזר של רב מצליח גאון, עם היחוס בראש הרקטו וחלק מהכתובת (משער הישיבה) בורסו.

שבר מכתב מיפת בן מנשה הלוי כנראה לאחד מאחיו. הרקטו דהוי מכדי לקרוא. חלק מהכתובת שמור בורסו.

ייתכן קטע ממכתב מסחרי בכתב ערבי. מוזכר משהו שנעשה 'על ידי קפטן ספינה' (עלא יד ריייס מרכב).

כתובת המכתב שנמצא ב-ENA 2050.1, לאברם סגרה. המכתב בעברית; הכתובת בלשון איטלקית בכתב לטיני.

מכתב (FGP). בעברית, בסגנון ספרותי. מופנה לקהל פוסטאט (צוען). ראה ENA 223.1–4 (PGPID 6596).

קטע מכתב. ביהודית-ערבית. מוזכר שליחת כורות (קוויות) המכילות 'פורים' (פיוטים? מגילת אסתר?).

מכתב עסקי בלאדינו לאברהם דאלות'ה(?) מ'אחיך הקטן'. מוזכרים מנחם ויצחק הלוי. דרוש עיון נוסף.

קטע מכתב מאברהם אלגדיאני. בעברית וביהודית-ערבית. תאריך: המאה ה-16. עם ברכות ליוסף אל-אשקר.

קטע ממכתב מסחרי. מוזכרת הגעת מכתב מאבו אל-חוסיין, ומוסבת אל ה'עצביה' של הנמען בבקשה לטובה.

קטע ממכתב המזכיר 160 דינרים והביטוי 'אדאם אללה עלוה' פעמיים. ייתכן בכתב ידו של הלל בן עלי.

שבר קטן ממכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כ-המאה ה-12. מוזכרים: חתונה, סאלם, יוסף ובן של מישהו.

מכתב בעברית, קליגרפי; שבחים פיוטיים ('אדוננו, הרחקת כבודך מאיתנו...'); מוזכרת מילת 'רפואה'

מכתב בעברית. מאוחר. מבקש עזרה בשם אישה בשם [...]דה בת יעקב האלוף, שאולי ננטשה על ידי בעלה.

פתק בעברית לאיזו אישיות נכבדת, המורכב רק משרשרת תארי כבוד וברכות לשגשוג וניצחון על אויביו.

מכתב עסקי בכתב ערבי, המאה ה-11, הקשור לסחר ההודי, כולל פלפל ולכה. שמות השולח והנמען חסרים.

מכתב מקהילה אל נכבד. ביהודית-ערבית. הם מודים לנמען על מה שמסר להם על ידי פרנס שנשלח אליהם.

קטע מפתיחת מכתב מתחשב. בצד ב' הכותב מזכיר 'המס' (? אל-מאס) ו'הבטחתך' — אולי הוא מבקש צדקה.

קטע ממכתב יהודית-ערבי לנהריי ב' נסים (כתובת בכתב ערבי). מתייחס ל'עניין הקיסאריה' ולספינות.

שבר מכתב בערבית המתייחס לשיפוץ בית. מזכיר הכנת מסור (מנשאר) לנמען. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

ורסו (שימוש מקורי): מכתב עסקי ביהודית-ערבית. שבר, דהוי מאוד. כתב ספרדי/מגרבי. מזכיר את פס.

מכתב מכותב לא ידוע, בסקופיה (אישקופייה), לשאול בן דוד, בסלוניקה. בלדינו. דורש בחינה לתוכן.

קטע מכתב, או פתק ביהודית-ערבית. 'אח'ד' מולאיא'. כמה רישומים בערבית בצד האחורי. דרוש בדיקה.

שבר קטן ממכתב בערבית יהודית. כתב יד ספרדי? עשוי להזכיר את ראש הישיבה, וכן את [קצר] אל-שמע.

מכתב בכתב ערבי. דהוי/פגום למדי. ברכות לאנשים שונים בגב (שמור כרקטו), כולל לעדוואן ולמוחמד.

קטע מכתב, פינה עליונה שמאלית, מהתקופה הימי-ביינימית; הנמען מכונה 'מולאי אל-שייח' אל-ג'ליל'

מכתב ביהודית-ערבית, חסרים פתיחה וסיום. השולח נסער מאוד ומתלונן על מישהו המוכן להישבע לשקר

מכתב מטהור בן אברהם אל חנאנאל בן שמואל השופט (חמיו של רבי אברהם בן הרמב"ם); ביהודית-ערבית

טיוטות טקסט ממכתבים בכתב ערבי; באחד הנמען מכונה 'אל-זאהידי' (הסגפן); גם רישומים בכתב עברי

טיוטות מכתבים לשמואל מסוים, בעברית. מבקש עוד כסף ('הפרח שנשלח כבר כלה'). ככל הנראה מאוחר.

קטע מכתב, מופנה לאברהם התלמיד. הנשמרת היא הקדמה פרחונית בלבד, בעברית. מצוטטים פסוקי תנ"ך.

מכתב מופנה ל'מורה הנכבד'. ביהודית-ערבית. קטע קטן. רווחים רחבים. מוזכרים כותנה וחוטים בגב.

מכתב בקשה מבו סעד אל-בגד[אדי] לשני אנשים. שמורים ההקדמה העברית ומספר מילים ביהודית-ערבית.

מכתב ביהודית-ערבית. קטע קטן המכיל רק את הפתיחה וחלק מהכתובת. השולח הוא מ[...] בן חסון(?).

קטע קטן מסוף מכתב בערבית-יהודית. מתייחס לצורך/נחיצות (אן אוגבת אלצרורה) ומסתיים 'ישע רב'.

מכתב עסקי המזכיר כמויות שונות של מטבע וסחורות כגון שושנת מים (נופר/נאופר) ותפוז (נארנג').

ייתכן שמדובר במכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים האביב (יבול השעורה), החגים ותפילה. זקוק לבחינה.

צד א: מכתב מאברהם מסעוד, העוסק במסחר בבד משי ופשתן, ומזכיר את אליה שלונקו. צד ב: חשבונות.

פתק קצר בכתב ידיים גרוע. הכותב מזמין יין לאחר הקזת דם ('וקד אח'רג'ת אל-דם'). בראש: אברהם.

קטע מכתב. מרווח רחב בין השורות. שמורים רק כמה מילות ברכות ותארים, כולל שם יוסף הלוי החבר.

מכתב מ-[...] בן יפת לנתן בן שלמה הכהן. ביהודית-ערבית. עניינים עסקיים שונים; מוזכרת דמיאט.

מכתב, צד שמאל, ביהודית-ערבית עם הקדמה ארוכה לאליה השר; מבקש לשלוח [...] הכולל שאלות חולין

פנים הדף: מכתב מנצרה-אללה. בכתב ערבי. החלק העליון בלבד. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים.

שרידי מכתב. בעברית ובערבית-יהודית. שלוש שורות של פסוקים/ברכות, ואחריהן 'אודיע לסיידנא...'

מכתב כהה מאוד, דהוי ופגום בעברית. עוסק בעניינים כספיים, אך קשה מאוד לקרוא בשל מצב שימורו.

קטע ניזוק מאוד ממכתב. קרוב לוודאי שמחובר אליו קטע ממכתב אחר. ייתכן שקשור ל-T-S NS 183.87.

קטע ניזוק מאוד של מכתב עם קטעים ממכתבים אחרים המחוברים אליו. ייתכן שקשור ל-T-S NS 183.86.

מכתב מאוחר קרוע. הכותב מודיע שאדם בשם קנפנטון(?) קילל אותו והשליך אותו אל... (השאר קרוע).

זימון דחוף להתייצב בפני בית הדין ממשרדו של יהושע המיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355 לספירה).

קטע קטן (פינה עליונה שמאלית) ממכתב יהודית-ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. אין תוכן שמור.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מוזכר ראש ישיבת גאון יעקב (כלומר, מצליח?). מוזכרת גם עסקת קניין.

פתק רשמי בכתב ערבי. כנראה בתשובה לשאלה 'אינכה סאלתני'. מזכיר שבועה חזקה 'באח'ץ אל-יאמין'.

צו. בכתב ערבי. אבו אלמנא צריך לתת לנער כמה שרופים רפואיים (שרב), כולל אונקיית שרוב ורדים.

קטע מכתב. מיועד לאבו יצחק אברהים מסוים. מוזכר בו אלח'יר. אולי שייך יחד עם הקטעים הקודמים.

פתק בכתב ערבי. מכיל שבועות אחדות (וחיאתכם קסמא ואני צאדקת... קד חלפת וחק). מטרה לא ברורה.

מכתב או עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שלוש שורות שמורות ברובן. נראה שמדובר בסיוע לקבוצת אנשים.

שבר מכתב ביהודית-ערבית. שמורים חלקים של כ-14 שורות, אך פגום מכדי שניתן להבין הרבה מהתוכן.

מכתב בלדינו, מטושטש ופגום; חלק מהכתובת בגב עם כבוד 'ליד כבוד[...] כ'מ'ה'ר'' ושם הנמען חסר

שבר ממכתב ביהודית-ערבית. השולח מתאר כיצד מישהו בא אליו לאחר הפסד כספי. דורש בדיקה נוספת.

קטע ממכתב בערבית יהודית. מוזכרים 80 דרהמים או דינרים. בשוליים: 'ל/על בית ח'לף בן מוהוב'.

מכתב עסקי שנכתב במאה ה-11 על ידי ישוע בן ישמעיל, שנשלח לאלכסנדריה ל-[...] בן אבי אל-חיי.

קטע מכתב לאציל יהודי, מתייחס לרווחת הקהילה (צלאח אל-קהל) ומזכיר את אבו נצר בן יצחק הלוי.

קטע קטן ממכתב המדווח על מות אחות (או קרובת משפחה אחרת) של הכותב, וכן של מישהו בשם חביבה.

רקטו: תחילת מכתב. ורסו: כתובת בערבית. מוזכרים הזקן אבו עלי בן ץ'[...], ישועה ואבו מנצור.

טקסט בעברית, ייתכן שמכתב או ספרותי. מצטט דברים כ'ו:6 ('וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים').

מכתב מאישה בשם קמר, בירושלים, לאחיה משה פריך, בפסטאט/קהיר. תאריך: ייתכן ראשית המאה ה-17.

גב הדף (שימוש מקורי): שבר מכתב עם מעט הקשר. שורות ראשונות של 4 שורות שמורות. דורש בדיקה.

טיוטות של עשרות מסמכים כולל מכתבים/עצומות לאמירים, בעיקר בכתב ערבי. יש גם מתכון או מרשם.

שבר קטן ופגום מהחלק הימני של מכתב או טקסט ספרותי. מזכיר את אחדות האל, עם ציטוטים עבריים.

קטע קטן ממכתב ביהודית-ערבית. כנראה מכתב המלצה לצדקה בכתב ידו של הסופר של יהושע מיימוניס.

קטע מכתב בערבית-יהודית. מופנה אל 'מולאי אל-דיין אבו [...].' מזכיר את פוסטאט ומכירת משהו.

רצועה ארוכה ופגומה, כנראה מתוך מכתב. רק מילים בודדות נשתמרו ולכן ההקשר המדויק אינו ברור.

מכתב המופנה אל יצחק לוריא (האר"י). בעברית. שרדו רק שתי השורות הראשונות של המכתב והכתובת.

קטע ממכתב יהודית-ערבי, כנראה מסחרי, שנשלח מאל-מהדיה. הנמען הוא אבו אל-סרור [...] ב' נתן.

מסמך משפטי או חשבון בכתב ערבי, המתייחס ל'כל חודש בשם עבד אל-רחים' ולתשלומים. ורסו: פיוט.

ייתכן שמדובר בתרגילי כתיבה תוך שימוש במכתב מאוחר בערבית-יהודית כבסיס. נדרשת בדיקה נוספת.

טיוטה לפתיחת מכתב 'לאדוני ואבי...' בכתב ערבי. בוורסו, בעברית, חלק מהברכה 'רפואה ש[למה]'.

מכתב לאח בפוסטאט. שבר מהחלק העליון. מעט נשמר מלבד הפתיחה הנוסחתית ותלונה על חוסר מכתבים.

שבר מכתב ביהודית-ערבית. בכתב ידו של יפת בן מנשה? מזכיר את מחיר הדבורים ואת אבו אל-ריד'א.

שבר קטן של מכתב, כנראה. ביהודית-ערבית. מזכיר את אבו סעיד. אולי מזכיר את המשיח (אלמושיח).

מכתב אישי שבו הכותב מבקש מהנמען עזרה. החלק העליון חסר; שורות 10–15 מכילות פסוקים מהמקרא