מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 85

מכתב מהורה לבן. בכתב ערבי. ריווח בינוני בין השורות. לא ברור כמה מהתוכן ניתן להציל.

שבר ממכתב בערבית-יהודית עם מעט עברית. השם צָאעִד מופיע במה שנראה כהכתובת בצד השני.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. ברכות לאבו אל-פרג' ובנו.

שבר קטן של מכתב, כנראה. בכתב ערבי. מזכיר פגישה עם עבד (גולאם) שהיה בדרך לאל-מהדיה.

מכתב עתירה לצדקה המופנה לגאון נתנאל הלוי (שנות ה-1160 לספירה), בגב הדף טיוטת פיוט

מכתב מאליה 'הקטן' (בן זכריה?) ל'הנער היקר' שמחה; ביהודית-ערבית; שבר קטן מן הפתיחה

כתובת מכתב בכתב ערבי שנשלח לאלכסנדריה, למועלם דאוד אל-עאמל(?); המכתב עצמו לא נשמר

מכתב מיוסף בתערובת עברית ולאדינו. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-18 עד ה-19. דרוש עיון.

קטע מכתב מופנה לאבו אל-חג'אג'. ביהודית-ערבית. מבקש לשלוח משהו מיד עם קריאת המכתב.

מכתב, ייתכן בכתב ידו של יפת בן מנשה. קטע (פינה ימנית תחתונה של רקטו). דהוי ביותר.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. השולח מתייחס ל'ניסיונו' ומתפלל שהנמען יינצל מניסיון דומה.

כתובת מכתב משלמה צ'זאנה ושות' לחברת קארו אי פרנסס, פסטאט/קהיר. קטע של כתובת בלבד.

מכתב מאיברהים ל'אביו' ניסים בן שמריה. עברית ויהודית-ערבית. לא נשמר רב מגוף המכתב.

קטע מכתב לנשיא מסוים; ביהודית-ערבית; כבוד מרוב; הנשמר מדווח רק על קבלת מכתב הנמען

פנים הדף: מכתב עסקי. גב הדף: רישומים של נתונים מספריים, חלקם מחוקים — דורש בדיקה.

פני הדף: מכתב בערבית-יהודית. כתב יד ראשוני. אולי מבקש צדקה או הלוואה של 5 דינרים.

מכתב מסלאמה חאמי, ירושלים, ליהושע חאמי, פוסטאט. מאוחר. ביהודית-ערבית. דרוש בחינה.

קטע ממכתב בקשה המופנה לאברהם מימוני, שלט 1205–1237 לספירה, בשמו של איש עני וחולה.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית (עם מילה בודדת בכתב ערבי: هذا). מוזכרים אברהם מסוים וכסף.

פנים: מכתב לנגיד (מבורך? בתואר 'שר השרים') עם ברכות לשלושת בניו. גב: שירה מחורזת.

מכתב של הרמב"ם. העתק. בעקבות התשובה, יש העתק מכתב הרמב'ם לפינחס הדיין מאלכסנדריה.

קטע מכתב. בערבית-יהודית. דהוי מאוד. מוזכר מישהו שהגיע בשלום, ואישה בשם סת אלמלאח.

רקטו (שימוש משני): החלק העליון של מכתב ביהודית-ערבית. רק ביטויים נוסחתיים שמורים.

שבר ממכתב בערבית יהודית. מבקש לשלוח משהו ומתייחס ל'שוגל אל-סולטאן', עבודת הממשלה.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר יציאה (ח'וּרוּגִ'י) ועיסוק (שֻׁגְ'ל סִרִּי).

מכתב ביהודית-ערבית. שבר (חתיכה תחתונה ימנית). דהוי מאוד. מזכיר חנות ואבו אל-פד'ל.

קטע מתחתית מכתב ביהודית-ערבית, תוכן נוסחאי כולל ברכות להמשך יוקרה (ג'אה) של הנמען

קטע מכתב ביהודית-ערבית. חלק זה שומר רק את הסיום הניסוחי. חמי הנמען שולחים ברכות.

מכתב מכותב לא מזוהה ברשיד לשלמה חלפתא. ביהודית-ערבית. אותו נמען כמו ENA 2855.21.

מכתב בערבית-יהודית. מזכיר פקודה (תוקיע). ככל הנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה הלוי.

קטע זעיר ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר הגעה לאלכסנדריה ופגישה עם מישהו, ואולי סירה.

חלק מהכתובת ממכתב לשמואל בן סיד (ככל הנראה מהמאה ה-16 או ה-17). (מידע מתוך CUDL)

מכתב בקושי קריא בערבית יהודית. קטע קטן. על קלף. ככל הנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11.

מכתב מאבו זיכרי כהן לאבו סעיד חלפון בן משה, אמין הישיבה. יש להוסיפו לספר הודו V.

קטע מכתב ביהודית-ערבית עם כתובת בגב. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. דהוי ופגוע מאוד.

תחילת מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד גס. 'מה שאני מודיע לסיידינא....' אין תוכן נשמר.

קטע ממחצית אמצע מכתב בענייני עסקים. מוזכרים נוציר והמספר 2,000. השולח נראה נסער.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 או ה-14 (תיארוך פאלאוגרפי).

קטע קטן ממכתב אישי ביהודית-ערבית. מוזכר 'אחד מאחיי (שנפטר)' וסיבה לאיחור בכתיבה.

צד א (שימוש משני): סוף מכתב או פתק ביהודית-ערבית. כולל ברכות ומזכיר את סת ריחאן.

שבר מכתב בכתב ערבי. אולי קשור לעסקים. מוזכרים שמות ו'היהודים'. דורש בדיקה נוספת.

שבר קטן. חלק תחתון של מכתב חתום על ידי [... ב.] שלמה ראש הישיבה. אולי מסלח גאון.

שרידים ממכתב עסקי. בערבית-יהודית. מזכיר בעל הבית (צאחב אל-דאר) ובד (שקה מת׳לת׳).

קטע מהפינה הימנית התחתונה של מכתב. מכתב פומבי הקורא לקהל לתרום כסף למי שנזקק לו.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, שומר את המילים הראשונות של כל שורה ואת השוליים הימניים.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית עם כתובת בכתב ערבי. נשמרה רק רצועה דקה מהצד הימני הרחוק.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. פתיחה בלבד. הכותב מצטער כי מישהו חולה (אולי אל-ראשיד?).

ניסיונות עט וטיוטות של מסמכים שונים, כולל עצומה. (לפי ח'אן, העצומה כתובה לשופט.)

פנים: רישומים. גב: כתובת מכתב, שנשלח על ידי מנצור מקדסי לאליה החכם. גב: רישומים.

שבר מכתב בערבית-יהודית. מדווח שאבו אלמחאסן בריא ושבתו של הנמען כואבת לב ומתצומת.

מכתב בכתב ערבי. שבר קטן, המכיל רק כמה מילים. מזכיר את קהיר (אל-קאהרה אל-מחרוסה).

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. 'מה עשית עם הפוטה?... אנא נסה לשלוח אותה אליה...'

שבר ממכתב, ככל הנראה, בכתב ערבי. מזכיר כמה שמות, ובהם מוסא אל-יהודי. נדרש בדיקה.

רקטו: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, אולי תחתית מכתב. ורסו: ככל הנראה מרשם. בכתב ערבי.

ראש בקשה מאישה דמשקאית. רק הטרג'מה שמורה: אל-ממלוכה אל-צגירה אל-דמשקיה אל-[...].

מכתב: מכתב שירי (כנראה טיוטה) לאיש חשוב, הפונה אליו כנין הגאונים ותפארת הישיבות

עותק מכתב פנייה לצדקה. בעברית. בכתב ובסגנון מעולים. ממוען לפינחס ב. פאר הקהילות

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. תאריך: כנראה המאה ה-11. מזכיר אבו סולימאן ואבן אל-קפאס

שבר המכיל טיוטת מכתב פנייה לנגיד בעל שני בנים; הכרטיס של גויטיין מתאר מסמך שונה

קטע קטן מתחילת מכתב קהילתי. בעברית. מדווח שמכתב הנמען נקרא לפני הקהל. השאר חסר.

שבר ממכתב. בעברית. מאוחר. שמורה רק הכתובת: ל-[...] אשקר. (מידע חלקית מתוך CUDL)

חלק ממכתב מחורז. בפינה הימנית העליונה פתקת שמו של שמריה המורה. (מידע מתוך CUDL)

גב: קטע קטן מפתיחת מכתב בערבית יהודית. גב: ציטוטים עבריים, דומים לתהילים קלז:6.

קטע ממכתב בערבית יהודית. נראה שהוא ממחזן לאדם מכובד, המביע כיצד הוא מתפלל בשמו.

גב: מסמך ערבי, ככל הנראה מכתב. גב: מכתב בערבית יהודית. שני הצדדים דהויים ביותר.

קטע ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. מוזכר פשתן.

מכתב; בגב, ככל הנראה המשך המכתב עם ציטוטים מ-שמואל א כה:6 ו-דברי הימים א יב:19.

74 שברים זעירים (נייר). אחד מכיל טיוטות בערבית; אחד ככל הנראה חלק ממכתב בערבית.

45 שברים זעירים (44 נייר; 1 קלף). שניים ככל הנראה חלקי מכתבים לא מזוהים בערבית.

טקסט עברי חרוז פגום, כתוב ברווח רחב, אולי מפתיחת מכתב קהילתי, אך ההקשר לא ברור.

שבר מכתב. ביהודית-ערבית עם הכתובת בכתב ערבי. הנמען ייתכן [...] ב. אבו אל-מנצור.

מכתב ביהודית-ערבית. ניזוק מאוד. מזכיר את השמות יוסף ומַנְצוּר. כנראה מכתב עסקי.

רקטו: תחילת מכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו אל השייח' אל-נג'יב אבו אל-ברכאת.

קטע ממכתב. ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-11 או ה-12. מעט מהתוכן נשמר.

ייתכן שזהו מכתב ביהודית-ערבית. פגום ודהוי. בצד השני יש טקסט לא מזוהה בכתב ערבי.

שבר ממכתב בכתב ערבי. משפחתי ו/או מסחרי. בורסו יש כמה שורות בכתב עברי דהוי מאוד.

מכתב ביהודית-ערבית המופנה לאב[רהם?] אגיון, באלכסנדריה. תיארוך: כנראה המאה ה-19.

שבר ממכתב בערבית יהודית. תיארוך: מאוחר, כמאות 15-17. בורסו גם קצת ערבית ועברית.

טיוטה של יצירה על נחמה או מכתב המביע תנחומים. מזכיר את אובדן בן. (מידע מ-CUDL.)

שימוש משני: רשימת ספרים בכתב ידו של הלל בן עלי, עם פתק המציין 'חייב לי אבו סעד'

ציטוטי מקרא, כנראה מפתיחת מכתב; ורסו: אוסף פסוקי מקרא מספרים שונים בכתב יד אחר

מכתב ממשה ברוך. בעברית. תאריך: מאוחר, ככל הנראה המאה ה-15-17. מבקש עזרה כספית.

מכתב ביהודית-ערבית. רוב מכתב משפחתי המביע דאגה לנמען ולרבים אחרים ומבקש חדשות.

ספרותי, או אם מכתב - מכתב ספרותי. ערבית-יהודית בצד אחד ועברית פיוטית בצד השני.

מכתב משמואל בן אברהם לרבי אפרים בן שמריה (בקירוב 1007-1055 לספירה). כתובת בגב.

פתק בכתב יד ספרדי בעניין תשלומים, המזכיר חומר זנג'פור (ורמיליון) ואבו אל-פרג'.

מכתב משפחתי מאוחר בערבית יהודית. מופנה ל'האח היקר' ח'לפה, בעניין עסקאות שונות.

מכתב (המאה ה-11), מתוארך ל-כ' בטבת, מופנה ל[נהריי] בן נסים, המזכיר יוסף מסוים.

ככל הנראה סוף מכתב, עם ציטוטים מדניאל ו:29 ו-4; משלי ג:4, 26, 2; שמואל א כה:6.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. מתייחס ל'בשר שזורקים(?).'

ייתכן שפוסקריפטום למכתב. מבקש להעביר שלומות לאבו אל-פצ'ל אל-צ'ירפי אל-כאזרוני.

פתיחת מכתב, נשמרת רק ה'שוקיה' (ביטויי ערגה), מאת סעיידה בן יצחק אל אלעזר הנכבד

חלקו העליון של מכתב ארוך בעברית מקהילת ירושלים אל אלחנן בן שמריה (נפטר כ-1025)

מכתב עסקי בכתב ערבי לאבו אל-חוסין בן X בן אל-סמסאר (בן הברוקר), בפוסטאט, מבנו.

שבר ממכתב, מכיל בעיקר ברכות, כולל שהנמען יראה את ירושלים. נשמר רק תוכן נוסחאי.

שבר קטן ממכתב. שמורות רק מספר מילים: 'קעדת... ובטלת... ואעטיך... הל... ושלום'.

מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-14. דורש בדיקה.

פתיחת מכתב לרבי אברהם בן הרמב"ם, עם התואר 'נגיד', ולפיכך לאחר שנת 1213 לספירה.

מכתב עסקי בעברית. תיארוך: המאה ה-16? בנושא משלוח סולת. מידע מקטלוג JRL המקוון.

מכתב עסקי מאוחר בעברית, חתום הצעיר מאיר [...] ומזכיר פנינים. דורש בדיקה נוספת.