סוגי מסמכים
פיוטים מגניזת קהיר — עמוד 4
811 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 4 מתוך 9
מסמך/מסמכים מנהליים. מתוארך: 52[6?] לספירת ההג'רה. מוזכר בו אל-דיוואן אל-ח'אץ. ייתכן שמוזכרות בו גלגלי מים (סוואקי). חלק מאותה לשון מופיע…
מסמך מדינה בכתב ערבי. שמורות כ-12 שורות. כולל לפחות שתי פסוקאות תקביל, מזכיר 'ח'ידמה' והכנסה או מס 'אל-מוסתח'רג'. ורסו: פיוט בכתב יד זהה…
כנראה רשימת תורמים. בערבית-יהודית. מפרטת שמות (כגון אל-טביב, אל-חכים, אבו אל-רצ'א (אב אלרטא), אבן עקבאן, אבן אל-שוויכיה, אבו אל-ופאא', ואבן…
פתיחת מכתב או מסמך מדינה בכתב ערבי, כתוב בכתב קנצלריה ועם רווח רחב בין השורות, אך אולי מכתב פרטי עם ביטויי געגועים ואמירות כגון…
רשימת יזכור לאנשים ממשפחת כהנים בולטת. שמואל/ישראל הכהן פותח את הרשימה, אחריו בנו משולם ונתנאל. סעדיהו שנהרג על תורת ה' ה' יקום דמו; אהרון…
מכתב בכתב ערבי, בכתב יד דומה לכתב הקנצלריה. אך הנושא יומיומי יותר: "...מחצה לך ומחצה לי... שכרו היומי יהיה...." בגב (בכתב יד שונה) ישנה…
מספר מילים ממכתב בכתב ערבי. כתב גדול, רווח רחב בין השורות. מזכיר מסמך ממלכתי אך התוכן השמור נראה מסחרי: "שלחתי אותו עם שניהם לצורך…
שבר מראש מסמך מדינה בכתב ערבי. כולל בסמלה, אולי שריד של תרג'מה בפינה העליונה השמאלית, ושתי שורות מהפתיחה. השורה השנייה כוללת ברכות…
קטע מן החלק העליון של דו"ח רשמי או עצומה, המזכיר את מחסני בתי הזיקוק לסוכר: "...צלואת אללה עלא מאלכה ויונהי אן... פי ח'זאאן אלמטאבך'…
מסמך מדינה או ככל הנראה טיוטה של אחד. חלק אחד מסתיים בביטוי 'לקנצלריה (דיוואן אל-אינשאא).' ייתכן שיש mamlūk ו-ḥaḍra ו(בצד) wa-ʿalā ābāʾihi…
כותרת של יצירה ספרותית בכתב ערבי: אגרת עיסא בן עלי המתרופא בתשובה לאגרת עיסא בן אל-חסן המתרופא (رسالة عيسى ابن علي المتطبب جوابا على رسالة…
חשבונות בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. הסופר עשה שימוש בספרות קופטיות-זימאם. שם המדף הסמוך ENA 3256.16v נעשה בו שימוש חוזר לאותו פיוט…
מכתב פיוטי המופנה לאדם מסוים בשם יצחק. הרקטו כולל שיר עברי לשבחו, ובוורסו סיום המכתב הוא חלקית ביהודית-ערבית. בשוליים העליונים ישנן גם מספר…
רשימה בכתב ערבי בסגנון פורמלי. שורה אחת כוללת את השם בו אל-מעאלי, והשאר הם חודשים (אל-מוחרם, צפר, רביע הראשון, רביע השני). ברקטו משפט…
ורסו: דיון הלכתי בנושא גבר שהפקיד משהו אצל מישהו שמת לאחר מכן. אולי מ'כתאב אל-וודיעה' של רב סעדיה גאון. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי…
רקטו: פיוט עברי בכתב ידו של משה ב"ר לוי הלוי. מעליו ובין השורות, באותו כתב יד, חשבונות ביהודית-ערבית. הפריטים המפורטים כוללים כמון…
מכתב/דוח רשמי. סופי 6 שורות שמורות. קשה לזהות את תוכן הטקסט. נעשה בו שימוש חוזר בצד השני לפיוט עברי. ככל הנראה מצטרף ל-T-S NS 209.25 ועשוי…
שבר של עצומה. שמורים חלקים של 8 שורות, עם גדלי טקסט שונים ורווחים גדולים המחלקים לכאורה בין קטעים. מוזכרים 'היהודים', ויתר הטקסט מכיל שבחים…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שמורות תחילות של 7 שורות. מזכיר ספינה, ככל הנראה עגינת ספינה (מֻרְסָא), וככל הנראה מתוארך לשנת 406 ה'. דורש בחינה…
שבר מחלק התחתון של מכתב עברי. חתום על ידי יצחק ב. שלמה ב. אליעזר. מכיל תאריך, ד' ניסן (שבוע פרשת תזריע), ללא שנה. נראה מאוחר. מבקש עזרה או…
חשבונות פרטיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ברובו רשימת שמות עם מספרים. השמות כוללים: סיבאע בן מובארכ; [...] בן הילאל; סאלם בן…
שימוש מקורי: ככל הנראה שרידי חשבון פיסקאלי. מוזכר המונח "אל-ח'ראג'יייה". בשוליים, בזווית של 90 מעלות, ישנה הערה ובה הצהרה של עַלּוּן בן…
מסמך בכתב ערבי. פורמט חריג, עם טקסט בעיקר בעמודה אחת בצד ימין של הדף. ריווח ממוצע בין השורות. כתב יד קשה. המילה khizāna = אוצר או מחסן…
שטר משפטי בנוגע לחלוקת כספים בין שותפים בתעשיית המשי (אלקזאזה ואסתעמאל אלתיאב). מוזכר סוכן בשם אלעזר; [...] בן עלי; סכום של 45 דינרים; ויפת…
מכתב פנייה מיהושע ב' יוסף לנמען לא ידוע. שני השלישים הראשונים מורכבים משבחים חרוזים בעברית לנמען. בגוף המכתב, ביהודית-ערבית, הוא מסביר את…
חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר סכום חוב לאבן אל-עסקלאני; סכום שהוא חייב עבור כותנה; בן דודו (אבן עם) הבה; מוחמד…
חלק גדול מאיגרת עברית פיוטית, המכילה בעיקר שבחים והבעות כמיהה. כוללת את הרעיון 'ואם הגופים מפורדים אכן הרוח אחת היא'. שימוש חוזר לרשומות…
מכתב רשמי בכתב ערבי. השולח קיבל מכתב מעלי בן אחמד אבן אל-איסר שנמסר על ידי הגולאם של אחד מהסוחרים הבגדאדים. מזכיר מישהו הנוסע לעיראק. בין…
שבר מכתב בערבית-יהודית. מזכיר 140 (או [.]40) דרהמים ומבקש מהנמען לטפל בתשלומים ובגביית סכומי כסף. מזכיר מליג' בסוף. כתב היד אולי ידוע…
קטע קטן של מסמך מדינה. מרווח רחב בין השורות. מתייחס לשכר הדירה או לשכר העבודה עבור סחיטת קנה הסוכר (al-ujra ʿan iʿtiṣār qaṣab al-sukkar)…
דיפתר המכיל מספר מסמכים. בשני דפים ישנן חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בדף אחד קיים קטע ממכתב ביהודית-ערבית, המזכיר את תפילות…
חשבונות בכתב ערבי (3 שורות) וספרות יווניות/קופטיות (עשרות שורות). בחלק הכתוב ערבית יש בסמלה ואחריה כנראה השם אל-שיח' אבו זכרי (אדאמה אללה…
מכתב בערבית-יהודית. מוזכר אופיו (אח'לאק) של מישהו (ככל הנראה גרוע). מספר סדרת אירועים ('ביום ראשון... ואחר כך...'). מוזכר אבו סעיד. מסתיים…
מכתב רשמי קצר בכתב ערבי, בכתב קנצלריה. הנמען יתן לנושאים יוסף ועינאן(?) 100 חתיכות כסף 'למנייה ע'מר'. 100 קינטאר לחם (כ-5 טון) יימכרו…
תחתית מסמך מדינה בכתב ערבי. שרדו 3 שורות, עם מרווח רחב בין השורות. מצוין תאריך הכתיבה (י"ב בשַׁעְבָּאן, ללא שנה), לאחריו חַמְדָּלָה…
מסמך תמוה. אולי הודעת פטירה? מציין את השם יפת ב[...]ט הכהן (ז"ל) ואחריו את התאריך יום שישי, ט"ז בתמוז שנת 1466 לשטרות, שהיא 1155 לספירה…
שבר קטן של חשבונות בכתב ערבי, אולי רשמיים. מזכיר שמות כולל חסן בן חוסיין וסלאר(?) בן אל-טונטאש (או אל-טנטאש) (שם זה מופיע הן בפנים והן…
חשבונות בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בעברית הקשור ישירות לשם המדף הסמוך ENA 3268.5. החשבונות הערביים…
מסמך בכתב ערבי, קליגרפי. ככל הנראה מסמך ממלכתי. שמורים ראשי 4 שורות. המילה 'אעראד' מופיעה. דורש בחינה. בגב ישנן רשימות בכתב עברי, אולי של…
קטע ספרותי המכיל פיוט בעברית, ומתחתיו רשימות ורישומים בצדו הקדמי, ובהם המשפט: "אבו אלפרג' כתב זאת בשנת 1506 לשטרות (=1194/95 לספירה)". מתחת…
רקטו: עידוד פיוטי-פילוסופי לנפשו של אדם. ורסו: פיוט, פותח ב'אילותי ...תי לך נשאתי עיני'. בשוליים רשימות המזכירות סחורות כגון פלפל, ריבת…
רשימה בכתב ערבי. רבים מהפריטים הם סכומי כסף (למשל, דינאר ואחד ו-[...]). ישנם קווים מאורכים בתוך מילים כך שכל שורה מתפרשת עד סוף העמוד. דורש…
עצומה בערבית, פאטימית מהמאה ה-12. הצטרפות לשבר זה מופיעה בשם המדף הסמוך ENA 3285.19r. שני שברי מדינה אלה נעשה בהם שימוש חוזר לטקסט ספרותי…
קצות שלוש שורות ממכתב או מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט. נקרא בחלקו: '...אל-ג'ליל אדאם אללה... על מה שציוותיך(?) וענה…
קטע מתחתית שטר משפטי, כתוב באותיות גדולות בכתב יד רועד מאוד. מתייחס לשפחה משוחררת (השפחה המשוחררת). נשמרת חתימת עד אחת: סעדיה ב' דוד. שומש…
תחתית מכתב דהוי מאוד ביהודית-ערבית, עם קצת עברית. כנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11. מזכיר אבו אל-פרג', אולי קאדי, אל-דאר אל-חרירי(?), וברכות…
שבר של מסמך מדינה. אייובי? פריסה מעניינת. גוש טקסט אחד מתחיל ב'אוחד'ר אלי אל-דיואן פי...'; הבא מזכיר את אל-שאם. דרוש בדיקה נוספת. שומש מחדש…
חשבונות עסקיים. ביהודית-ערבית. עשירים ומפורטים. מוזכרים סחורות כגון שמן ועופרת. מוזכרים אנשים כגון יצחק ואבו עמראן. ייתכן שכולל פרטים על…
מסמך בערבית בורסו, מהתקופה הימי-ביניימית. רק שתי שורות חלקיות גלויות אך מרווח השורות וכתב הסופר מצביעים על סבירות שזה היה מסמך מדינה. הרקטו…
שברים של מכתבים בערבית ובערבית-יהודית. מזכיר את פ'ד'יל אל-נצ'ראני, אבן אל-ג'מאל, סכומי דינרים, צאחב אל-דאר. גב: פיוט בעברית על מות משה…
שבר מפתיחת מכתב לפרחיה הדיין — פרחיה בן יוסף, ממשפחת בן יג'ו שהיה מוקדם (ראש) של אל-מחל. נכתב על ידי מבורך בן נתן בעברית פיוטית. מכיל בעיקר…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. מוזכרים עסקאות של סכומי כסף קטנים ומלחפה (סוג של בגד). מוזכרים מכארם ואבו אסחאק. ברכות ממנג'א ומגיסו של הנמען מכארם…
קטע ממכתב (פינה עליונה שמאלית). מאת פרחיה ב. יוסף אל-א[...]. רק הפתיחה העברית עם פסוקי מקרא וברכות פיוטיות נשמרה. ישנם גם מספר מילים…
ורסו: טקסט לא מזוהה בערבית, כנראה מכתב: 'ואמא אל-ת'אלת'ה אן ואעוד' באללה ולם יופפ'ק(?) ממלוכ סיידנא מן חוסן ראיה וכת'רת רחמתה וראפתה וברכת…
מכתב עסקי ו/או משפחתי בכתב ערבי. שבר (חלק תחתון בלבד). השולח מדווח שהגיע לטנית. ברכות למורה סולימאן, ליוסף, לבו עלי, ולאשת השולח ולנערה…
חשבון גדול בכתב ערבי. לא ברור למה. סכומי כסף מפורטים יחד עם חודשי השנה. השנה 497 מוזכרת = 1103/04 לספירה. נעשה שימוש חוזר לעברית (פיוט?)…
קטע המורכב בעיקר מפיוט בעברית. הגב מכיל שני חלקות חשבונות בכתב ערבי. האחת מזכירה את מוסא בן ד'אפר והל. האחרת מתוארת 'המדאחה(?)' ומתייחסת…
מכתב מסחרי גדול בכתב ערבי, המזכיר אוניות. כמו כן מועברות בו ברכות אל אנשים שונים וממנם. הצד השמאלי שרוף או לפחות משוחר. נעשה בו שימוש חוזר…
מכתב רשמי ל'שער הישיבה' של רב מצליח גאון, כסלו 1442 סלאוקי (נובמבר-דצמבר 1130 לספירה). נושא המכתב: ישועה ב. יעקב. כתוב כנראה על ידי נתן ב…
ייתכן שמדובר במכתב שבח. מורכב כמעט כולו מביטויים פיוטיים בעברית. בתחתית מופיע שם הכותב: כלב ב"ר יהודה. בראש הדף, בכתב ערבי: ʿAbd al-[...]…
ורסו: רשימת שמות. כמעט כולם מלווים בסימן הנראה כמו ג'. יש כתיבים חריגים ו/או שמות יוצאי דופן. ברקטו יש פיוט הפותח 'בשם יוי אל עולם', עם…
מכתב פיוטי, מכיל בעיקר ברכות, מסתיים ב'לרביעי שלנו (= רביעי הישיבה) הרב בן [...]', כלומר רב מצליח גאון. ENA 2806.5–7 הם עותקי מכתבים לרב…
ורסו: עתירה, כנראה ('אל-ממלוק...'). בכתב ערבי. שבר קטן מהפינה הימנית העליונה. מזכיר את המילה צלאח, אולי חלק מהשם צלאח אל-דין (צלאדין)…
הרקטו הוא פיוט עברי. הוורסו בראשו 'קידוש תרחים לאברהם הלוי בן יפת המומחה'. ייתכן שמדובר באותו אדם כמו ב-T-S 16.170 (PGPID 3430), אם כי הוא…
דוח רשמי קצר בכתב ערבי. מסתיים ב'אנהא ד'אלכ וואל-ראי אעלאהו'. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האייובים או תחילת תקופת הממלוכים. דורש בדיקה נוספת…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מפרט בעיקר מזונות, כגון סומאק, טחינה, בשר, ורימון. כתוב על דף כפול. שאר הקטע מכיל פיוטים, כולל…
מסמך מדינה, בכתב ערבי. ככל הנראה תכתובת פנימית. מזכיר קאד'י חמאד ב' עלי וכן אמיר אל-מומינין בשורה 4. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בעברית ברקטו…
רישומים שונים על קלף קטן; פנים: 'אני ש[...] המלמד מעיד על שלמה אבן אל-עריישי על 5 מטבעות זהב'; גב: 'שלמה שיחיה', בסמלה ערבית, פיוט…
מספר שורות חשבונאיות הנותנות את שמו של מישהו (פקיה? אבו אל-חסן בן צאלח מוחמד אל-ק'[...]?), ואחר כך מספרים ביוונים/קופטיים עם סה'כ בתחתית…
הוראות טכניות בכתב ערבי, אולי מרשמים רפואיים. יש גם רישומים בכתב עברי כגון 'החוברת הזו שייכת לחלפון בן [...]'. ברקטו יש פיוט; רשות הפותחת…
אינו מסמך משפטי. ביטויים פיוטיים, ככל הנראה מפיוט, בהתבסס על הכותרת 'גירה' (=אחרת) באמצע הדף. בגב: 'מולאי אלדיין אלאג'ל' — ייתכן שהוא שמו…
מי כמוך לשבת זכור. פיוט עברי מאת רבי יהודה הלוי, בתרגום ערבית-יהודית. זהה ל-Halper 282. הערת בעלות: נסים רצון. מתוארך: כ'ב אדר א' ה'תרכ'ז =…
עדות/ות עד בכתב ערבי, במקור בתחתית שטר הודאה שנעשה על ידי אישה. מתוארך: שוואל 427 לה' = יולי/אוגוסט 1036 לספירה. נעשה שימוש חוזר בצד…
אוספי פיוטים (רשות) הקשורים לפרשות ספציפיות: T-S 10H9.13 לפרשת וירא, ו-Halper 291 לפרשת אחרי מות. לכל אחד דף שער המציין שהוא שייך לפרחיה בן…
מסמך משפטי בכתב ערבי. שמורים תחילותיהן של 6 שורות. מוזכרים קאדִ'י, נוצרי, ואפשר ש-16 דינרים. ניזוק למדי. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט או תפילה…
שבר מכתב לאדם נכבד (הרב הגדול ראש הסדר יחיד הדור), אולי הנגיד. בעברית. רווח רחב בין השורות. מזכיר את "שלוש בתי הכנסת". נעשה בו שימוש חוזר…
מסמך מדינה, חשבונות מנהלתיים. שמורות מחצית ימנית של 14 שורות. מזכיר משרתים, תשלומים בתשלומים, ועם חודשי רמדאן, ד'ו אל-חיג'ה ורביע אל-אח'ר…
עתירה המופנית לפקיד זוטר: 'וקד עטפת הד'ה אל-ריסאלה על... ולמולאי אל-סייד אל-אג'ל אדאם אללה עלוה... אל-ראי אל-עאלי פי אל-...'. שימוש חוזר…
רישומים בערבית-יהודית ועברית על דפים ממוחזרים של פיוטים. רבים מהביטויים הם מתחילת מכתב. המילה 'גאמכיה' (jāmikiyya, משכורת ממשלתית) מופיעה…
רישומים בערבית-יהודית ועברית על דפים ממוחזרים של פיוטים. רבים מהביטויים הם מתחילת מכתב. המילה 'גאמכיה' (jāmikiyya, משכורת ממשלתית) מופיעה…
רשימת שמות (למשל, אל-שיח' אבו עבדאללה) וסכומי כסף בכתב ערבי. לא ברור אם מדובר במסמך פרטי או רשמי. ככל הנראה נחתך ושימש מחדש לכריכת ספר עם…
פנים: מכתב מאלחנן ב' שמריה, המתייחס לאבו סעד ואבו אברהים אל-אנדלוסי, עם שלוש שורות פיוט שחיבר רבי סהלאן ב' אברהם. גב: פיוט שחיבר רבי סהלאן…
מכתב רשמי בכתב ערבי ('ומה הדיבור כעת אלא ש... לו על טובו אז יעשה אדאם אללה עזה... ורוחב ידו, ובאמת אלוהים ובכבוד נדבתו...'). שימוש חוזר…
חשבונות בכתב ערבי. מזכיר שמות שונים (כגון אבן אל-פקיר, יוסף, אבו עמראן, אבו אל-טאהר) ומספרים הקשורים לכל אחד. בפנים ישנו פיוט. (מידע בחלקו…
מסמך בלתי מזוהה בכתב ערבי ראשוני. ייתכן שזהו השימוש המשני, ורשימת הפיוטים העבריים בצד הפנים היא השימוש הראשוני. מורכב בעיקר מחמדלה, צלואלה…
כתובה לסתונה בת [...] וליאיר ב. ח'לף. תאריך: ניסן 13[..] סלאוקי (= 989–1089 לספירה), במצרים. סך הנדוניה: 100 דינרים. שימש מחדש לפיוטים ליום…
מכתב מאיש אל אביו. בכתב ערבי. בעיקר ברכות הפתיחה והסיום נשתמרו. השולח מבקש מהנמען לסייע למוביל המכתב בעניין מסוים. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט…
דיפוליו המכיל טקסט דתי (או שירה?) בכתב ערבי, טיוטה של מכתב או עתירה, ספרות יווניות/קופטיות, ושימוש חוזר לשירי פיוט עבריים עם כותרות…
רקטו: חלק ממכתב בערבית-יהודית, אחד מהמעטים בתיק זה מתקופת הגניזה הקלאסית. שרדה פתיחה פורמלית מכובדת מאוד וברכות לחגים. ורסו: פיוטים בכתב יד…
שבר קטן של כתובות רשמיות בכתב ערבי. שמורים קצות 4 שורות. מזכיר 'אל-ולאיה'. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לרשימת ספרים ביהודית-ערבית ובורסו לפיוט…
חשבונות בערבית עם ספרות קופטיות-זימאם. הורסו שימש לשירה ליטורגית (פיוט) בעברית. שני כתבי הסופרים מסייעים לתארך שבר זה כטרום-המאה…
העתקים של אגרות שונות בעלות חשיבות היסטורית, לפחות חלקן מיוחסות לחסדאי אבן שפרוט. בנוסף ישנם פיוטים של דונש בן לברט. יש ביבליוגרפיה נרחבת…
שש שורות שירה או פרוזה מחורזת בכתב ערבי, עם ריווח רחב בין השורות. ככל הנראה פתיחה למכתב (מדינה?) פורמלי. נעשה שימוש חוזר לפיוט עברי בצד…
גב: תרגילי כתיבה בכתב ערבי כולל הביטויים 'צלואת אללה וברכאתה ונואמי זכואתה' ו'אנא אקביל יד חד'רת מולאי אלשייח' אלאג'ל'. צד פנימי מכיל פיוט…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות כגון סאלם, צפיי, הבּה, אבּוּ ל-חסן, אבּוּ ל-מרג'א, וח'לף. נעשה שימוש חוזר לפיוט…
קטע ממכתב בכתב ערבי: '... וסיידי... אטאל אללה... אלאג'תמאע בה... אנה... יח'ליני מן אפצ'לה ולא יעדמני איאה אבדא...' שומש מחדש בפנים לפיוט…
רשימות ונסיונות עט. מתייחסים ל'החבר, הנֵזֶר' ולנוסח הפתיחה של מסמך משפטי מתוארך 'יום ראשון בשנת 404' ולשם יוֹסֵף ב. צְדָקָה. בצד השני יש…
ביטויים מסוף מרשם רפואי, בכתב ערבי. ישנה גם שורה שאולי אינה קשורה מתחת, המסתיימת ב'צלואת אללה עליה'. ישנו גם פיוט בעברית. (מידע בחלקו…
מסמך מדינה בכתב ערבי. חלקים מארבע שורות שרדו; פגום. מזכיר את מג'לס אל-ח'דמה של אמיר [...] אל-דולה. שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע בחלקו…
מתוך כרך פיוטים לימות כיפור. דף השער מציין את שם המחבר או הבעלים פעמיים: אהרן בן [...]. קיימות עוד שתי שורות בכתב ערבי הכוללות ביטויי…