רקטו: שטר מכר. רבני. בעברית. מתוארך: יום שלישי, י"ד באלול ה'שכ"א = 26 באוגוסט 1561

תיאור

רקטו: שטר מכר. רבני. בעברית. מתוארך: יום שלישי, י"ד באלול ה'שכ"א = 26 באוגוסט 1561. מקום: קהיר (מצרים). אישה בשם קמר, אשת יוסף אלאחדיב(?), מוכרת לדונה אסתר, אלמנתו של אברהם טורטוש, את הקאעה הקטנה שלה, את העלייה, ואת הקוויעה המשמשת כמטבח, כולן ממוקמות בשכונת הקראים, בראש הסמטה שמול הבאר שממנה שואבים הסקאיין (שואבי המים) את מימיהם. המחיר: 20 דוקטים ונציאניים של זהב. קמר קיבלה את התשלום במלואו, למעט 4 מדינים. בהמשך מתברר שלמעשה מדובר במעין משכנתה: קמר תישאר בבית לתקופה של 12 חודשים תמורת שכר דירה חודשי של 12 מדינים. אם תצליח לגייס 20 דוקטים במהלך אותה שנה, אסתר תמכור לה את הבית בחזרה. כל זאת הוחלט בהסכמת בעלה של קמר, יוסף. לאחר מכן מופיע סעיף מבלבל הקובע שהדבר הוחלט גם בהסכמתו של יעקב בן יוסף "הנזכר" (אף אדם כזה לא נזכר קודם לכן) ואשתו אסתר בת דונה קמר (הקונה? בתה של המוכרת? שתיהן?). נכתב ונחתם על ידי אליה בן דוד חבריה, שחתם גם על מספר מסמכים נוספים באוסף, ומספר מסמכים נוספים ככל הנראה נכתבו בכתב ידו. על המסמך חתום גם נתן בן יצחק דמוך(?). המסמך יצא לאור בידי אברהם דוד, אך זיהויו והתעתיק שלו צורפו בטעות למסמך אחר. ורסו: מסמך משפטי נוסף. בעברית. אולי טיוטה של הסכם שותפות בין סעדיה לובי(?) בן חלפון ובין יצחק בן נסים.