תיאור
מכתב מסחרי, ככל הנראה מאת סוחר מגרבי בן המאה ה-11, שנשלח כנראה מאלכסנדריה לפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. מוהוב בן עמאר שהה במחיצת השולח. במכתב מוזכרים סכום כסף, השם חסן אלעטאר, והעובדה שמוהוב הגיע לאלכסנדריה ולא ידע דבר על העניין. דרישת שלום נשלחת לאבו יעקוב אלחכים. השולח מתלונן שמיום נסיעתו לא מצא בריאות, ושהוא עדיין מרותק לביתו בשל מחלה (לאזם פי אלבית). אם אבו עמראן שב מן הצעיד (מצרים העליונה), מתבקש הנמען למסור לו דרישת שלום.
Princeton Geniza Project description: Mercantile letter, probably by a Maghribī trader of the 11th century, probably sent from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. Mawhūb b. ʿAmmār was present with the sender. Mentions a sum of money, the name Ḥasan al-ʿAṭṭār, and that Mawhūb came to Alexandria and didn't know anything about this. Regards to Abū Yaʿqūb al-Ḥakīm. The sender complains that from the day he traveled, he has found no health, and that he is still housebound (with illness) (lāzim fī l-bayt). If Abū ʿImrān has returned from Upper Egypt (al-Ṣaʿīd), the addressee is asked to greet him.