מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 10J28.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1130–1138
תאריך משוער
1130–1138
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Alexandria

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1130–1138 לסה"נ, על בסיס שנות פעילותו של חלפון ולאור העובדה שאבו אלברכאת בן חארת' עדיין שהה בספרד בשנת 1130 לסה"נ, טרם הגירתו למצרים. המסמך מפרט את תנאי האירוסין של הסוחר ברכאת בן חארת' הלוי עם סת אלפֻרְס בת פרחיה. אחד התנאים נוגע לאפשרות נישואיו לאישה שנייה, אך לרוע המזל החלק הימני של המסמך, שבו ההקשר החסר, אבד. גויטיין ופרידמן מזהים את אבו אלברכאת בן חארת' הלוי עם אברהם בן חארת' הלוי שחתם על מסמכים משפטיים. זיהוי זה נראה סביר אך אינו ודאי, שכן עד כה לא נמצאו מסמכים הכוללים את השם המלא אבו אלברכאת אברהם בן חארת'.

Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dating: 1130–38 CE, based on Ḥalfon's dates and the fact that Abū l-Barakāt b. Ḥārith was still in Spain as of 1130 CE before migrating to Egypt. The document is the conditions for the engagement of the merchant Barakāt b. Ḥārith ha-Levi with Sitt al-Furs bt. Peraḥya. One of the conditions concerns his taking a second wife, but the right side of the document containing the missing context is unfortunately missing. Goitein and Friedman both identify this Abū l-Barakāt b. Ḥārith ha-Levi with the Avraham b. Ḥārith ha-Levi who signed legal documents including T-S 12.706 (PGPID 20065) and T-S 20.5 (PGPID 7499). This seems probable not certain, since as yet we have no documents containing the full name Abū l-Barakāt Avraham b. Ḥārith.

מסמך משפטייהודית-ערביתמסחרפוסטאטספרדדייןחלפון בן מנשה הלוי