מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה לראשית המאה ה-13

T-S 6J4.22

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה לראשית המאה ה-13. כתב היד דומה לזה של רבי שלמה בן אליהו, והמכתב מזכיר בני משפחה כמו זכריה (אחיו אבו זכרי?) ומעביר דרישת שלום מאשת השולח לאשתו של אבו זכרי. עם זאת, זכריה / אבו זכרי אינו מכונה "אחי", ולכן ייתכן שאין מדובר בשלמה. המכתב עוסק ברכישת ספר תורה. השולח מציין שאביו לא יתיר לו לנסוע לאלכסנדריה עד שעניין מסוים ייפתר. מוזכר תאג' אלדין. בצד ורסו, המכתב פונה אל "אלחכים אלאג'ל" (אולי כאן חל מעבר לפנייה אל זכריה / אבו זכרי, שקיבל דרישת שלום בתחתית הרקטו) ומורה לו לא לתת לאיש לראות את המכתב הזה, תוך ציטוט מתהילים כ"ה, י"ד. (המידע חלקית על פי CUDL.)