תיאור
גב: מכתב בערבית יהודית. קטע (פינה ימנית תחתונה). מבקש מאדם מכובד לעזור לקבוצת אנשים, על ידי הלוואת כסף או שליחת כמות קטנה של חיטה או תבואה. גב: טקסט עברי פיוטי, אולי מיועד לפתיחת מכתב. ב-180 מעלות, מכתב ערבי מחורז המורכב כולו מחנופה ואיחולים טובים ('שיאלוהים ישמור כתפיך(?) ויגן על אמצעך ועל צלעותיך(?)'). מתחת ישנן כמה רשימות נוספות בערבית יהודית ובכתב ערבי (אל-ריאס אל-[...]).
Princeton Geniza Project description: Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Asking a dignitary for help on behalf of a group of people, by loaning them money or sending them a small quantity of wheat or grain. Verso: Poetical Hebrew text, possibly intended for the beginning of a letter. At 180 degrees, a rhymed Arabic letter that consists entirely of flattery and good wishes ("may God guard your shoulders(?) and protect your middle and your flanks(?)"). Underneath there are some additional jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script (al-raʾīs al-[...]). (Information in part from CUDL)