מכתביהודית-ערבית

מכתב של סוחר, המופנה לפחות בחלקו אל אמו ('ויא אֻמִּי')

T-S 8.85

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Minya, Qūṣ
הערת שפה
ש for ס

מכתב של סוחר, המופנה לפחות בחלקו אל אמו ('ויא אֻמִּי'). כתוב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: אולי המאה ה-12. הכותב מתלונן על האיכות העלובה של מזונו, משקהו ושנתו, ומדגיש כי 'אין איש סובל את שאני סובל מרוב [הגעג]ועים'. הוא מזכיר את הערים אלמניה וקוץ, ושב ומתייחס למחיר החיטה והלחם. על האם ללוות את הכסף הדרוש לה לצורך רכישת החיטה, והוא יפרע את החוב כשיוכל. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)