recto: מכתב מחננאל בן שמואל אל אדם בשם שלה (ואולי גם דוד החבר?)
T-S 16.292
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- עברית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
recto: מכתב מחננאל בן שמואל אל אדם בשם שלה (ואולי גם דוד החבר?). ברכות הפתיחה כוללות תלונה על היעדר מכתבים, וכן אזכור כי ישועה ואלמולא אלאמג'ד מתגוררים באלכסנדריה. עיקרו של המכתב עוסק בשאלה האם מותר להשתמש בכתב עברי ("כתב אשורי") לצרכי חול. חננאל מצטט תשובה בכתב ידו של הרמב"ם בשאלה זו, המסתמכת בעצמה על תשובה של ר' יוסף (אבן מיגאש), הפוסקת כי הדבר אסור, וכי מטעם זה אימצו האנדלוסים כתב השונה דיו מן הכתב ה"אשורי" כדי שיהיה מותר להשתמש בו לצרכי חול. ה-verso וכל החללים הריקים שב-recto מלאים בסוגים שונים של טיוטות ורישומים, רובם בכתב ערבי. החלק הגדול ביותר נראה כטיוטת מכתב לאדם בשם ולי אלדולה, שאליו פונים בתארים כגון אלחצ'רה אלסאמיה אלאג'ליה אלשריפה וכיוצא באלה. כמו כן ישנן טיוטות של מכתבים ביהודית-ערבית ובעברית, וכן קטע קטן של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מיחזקאל, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר 1140. יחזקאל מתלונן באריכות ובקסם רב…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…
על הקטע מופיעים כמה פריטים נפרדים, רובם בכתב ידו של מבורך בן נתן. (I) בלוק הטקסט המרכזי נערך על ידי גויטיין…
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב…
מסמך משפטי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. אינו חתום. נכתב בפוסטאט. מתוארך ליום רביעי, י"ז באדר א'תקל"ו לשטרות…
חכירת קרקע השייכת לקודש, בערך 1180. הטקסט נכתב על החלק העליון ששרד מדף, והוא טיוטה של שטר חכירה של חלקת אדמה…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…