מכתבעברית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מרב שלמה הכהן גאון בן יהוסף לנכבד בפוסטאט ולקהילות היהודיות שבה

T-S 24.43

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
יעד
Fustat
תאריך
ca. 1025
תאריך משוער
ca. 1025
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מרב שלמה הכהן גאון בן יהוסף לנכבד בפוסטאט ולקהילות היהודיות שבה. זהו הדף השני של מכתב ארוך יותר, שהודבק אל הדף העליון (שאבד כיום). בעברית. תארוך: 1025 לספירה. המכתב נכתב במיוחד אל יפת בן טוביה (הידוע בכינויו אלנילי, סוחר האינדיגו), דוד בן יצחק הנשיא, ושלמה בן חכים אלפאסי, וכן אל ראשי הקהילות וזקני העדות הירושלמית והבבלית. הגאון מבקש מן הנמענים שימהרו להשיג עבורו את איגרת האישור המאחרת לבוא על משרתו מאת הח'ליף במצרים, ובפרט מאת אלט'אהר (שמלך בשנים 1021–1035 לספירה). המכתב מזכיר את החבר הנכבד טוביה, שהגיע מירושלים, ומתייחס לתלמוד הירושלמי. הגאון מתלונן על מריבות פנים־קהילתיות, ובעיקר בנוגע למחסן בן חסין, המתפלל בביתו במקום בבית הכנסת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.