מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מבו נצר בן אברהים אל אבו אלרביע סלימאן הכהן בן אבו זכרי כהן, בפוסטאט, ברחבת הבשמים

BL OR 8660.1

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
יעד: Fustat
ספרייה: הספרייה הבריטית
אוסף: BL

תיאור

מכתב מבו נצר בן אברהים אל אבו אלרביע סלימאן הכהן בן אבו זכרי כהן, בפוסטאט, ברחבת הבשמים. בו נצר מתרעם על כך שמכתביו הקודמים אל אבו אלרביע או אל אבו אלפח'ר מעולם לא הגיעו ליעדם, שכן לולא כן היו יודעים שאבו אלפח'ר אמור לשלם לאבו אלרביע 6 1/3 דינרים (זהו ככל הנראה הפירוש הסביר ביותר ל"עליו לשלם לו", אם כי כינויי הגוף אינם ברורים). לאחר מכן הוא פונה לעסק הקשור באדם בשם משה, אשר הוא זה שהביא את מכתבו של אבו אלרביע והפציר בבו נצר להפקיד בידיו סחורות לשם הובלה. גם עניין זה מקומם את בו נצר, מאחר שלא הייתה לו כל דרך לדעת אם משה אכן ראוי לאמון, ומעבר לכך, נימוסיו של משה היו של בור ועם הארץ. בהמשך הוא דן בקצרה בעניינו של תרבוש (טורבן). מוזכר גם מכתב אל "אלכהן אלסקלי" (הכהן הסיציליאני).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים