מכתבערבית

מכתב הממוען לאחות, כתוב בכתב ערבי. כתב היד יפה במיוחד ובעל אופי ייחודי

T-S Ar.39.426

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב הממוען לאחות, כתוב בכתב ערבי. כתב היד יפה במיוחד ובעל אופי ייחודי. נראה שסופר מאוחר יותר השתמש שוב בחלק ניכר מהשוליים ובמרווחים שבין השורות, עד כדי כך שלעיתים קשה להכריע אם שורה מסוימת שייכת למכתב המקורי או לא. הצד הקדמי (recto) מורכב ברובו משבחים וברכות שגרתיות. הצד האחורי (verso) עוסק כנראה בעניינים יותר ספציפיים, אך קשה לפענח אותם. החל משורה 7 בצד האחורי השולח/ת מתאר/ת את מה שמטריד את ליבו/ה, ובכלל זה "הכאב בגופי והמחלה" ולאחר מכן "צערי על העולם". בשורה 10 הנמענת מתבקשת לעשות משהו (uḥruṣī...). דרוש עיון נוסף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים