מסמך ממלכתיערבית

מסמך מנהלי, ככל הנראה דין וחשבון לפקיד בכיר (ולא עצומה)

T-S Ar.41.34

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מסמך מנהלי, ככל הנראה דין וחשבון לפקיד בכיר (ולא עצומה). מדובר ברצועה ארוכה שנחתכה מן הצד הימני של המסמך המקורי. בראש הקטע מופיע הביטוי "צלואת אללה". במסמך מוזכר סכום כסף (מבלע'), כמו גם הדמות "[...] בן אבו אלעז בן מנצור"; הביטוי "[אלתוקיע] אלמעט'ם אלמורך' בח'מס לאל בקין מן [...]" ("[החתימה] הנכבדת המתוארכת בחמישה לילות שנותרו מ[...]"); וכן "תקדיר עמל מן דיואן אלט'[...]" (אומדן עבודה מדיוואן אלט'[...]). ייתכן שבשורה האחרונה של גוש הטקסט המרכזי מופיע תאריך פגום. לאחר רווח ארוך נראים שרידים של שתי שורות נוספות, ובהן הביטוי "אן יכון". נראה שמדובר באותו סופר ובאותו סוג מסמך כמו מוס. VIII,141.1, וקרוב לוודאי שמדובר בחיבור עקיף בין שני הקטעים. בצד האחורי של הדף נמצאים קטעים ליטורגיים בעברית שביניהם משולב חומר אחר, ובכלל זה מספר התייחסויות לתפילת חנה (אלה כתובים ביד שונה מזו של השימוש החוזר של מוס. VIII,141.1).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים