מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

T-S NS 224.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי (אם כי כתב היד נראה שונה מאוד ממסמכים אחרים שלו — הערת PG). שריד קטן (פינה שמאלית תחתונה). מוזכרים בו: אלעדני ("מעדן", ייתכן שמדובר בסחורה ואולי באדם); חבילות של לכּ (lac, שרף אדום ששימש כצבע); אבו סעיד; סחורות בשווי 700 דינרים שהופקדו במחסן בידי אבו סלימאן דאוּד אצל סאלם; ויצחק אלנפוסי (סוחר הודו ידוע). נכתבו שני עותקים של השטר, האחד נועד להישאר בפוסטאט והשני לנסוע "עמו". חתום גם בידי [אברהם בן שמעיה החבר נכד שמ]עיהו גאון. ראו את המסמך הקשור שמכיל גם רשימה של שמורות אפשריות נוספות הקשורות אליו.

Princeton Geniza Project description: Legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (although the hand looks very different from other documents by him - PG). Small fragment (lower left corner). Mentions: al-ʿadanī ("from Aden," either a commodity or a person); bales of lac; Abū Saʿīd; goods worth 700 dinars deposited in a warehouse by Abū Sulaymān Dāʾūd with Sālim; and Isḥāq al-Nafūsī (a well-known India trader). Two copies of this deed were written, one to stay in Fustat and one to travel "with him." Also signed by [Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver the descendant of Shem]aʿyahu Gaon. AA. ASE. See T-S AS 148.50 + T-S NS 292.84 (PGPID 16405) and the list of potentially related shelfmarks there.

מסמך משפטימסחרנישואיןפוסטאטעדןלכהחלפון בן מנשה הלוי