מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

שריד של מכתב שנשלח ככל הנראה מאלכסנדריה לאישיות בולטת בשם יסוד הישיבה

Bodl. MS heb. f 57/103 + Bodl. MS heb. f 57/102

בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Alexandria
ספרייה
בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl. ; Bodl.

שריד של מכתב שנשלח ככל הנראה מאלכסנדריה לאישיות בולטת בשם יסוד הישיבה, ובו מדווח כי אישה בשם עד'ביה בת אברהם (או אולי ערביה) ערבה לבעלה. במכתב מופיע הביטוי "תברּאת מן אלכתבה" (ויתרה על הכתובה). מצויות בו אזכורים חוזרים ונשנים ל"אסון הגדול הזה" וכן התייחסויות להליכים משפטיים שונים. המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין. יש לציין כי החלק התחתון של המכתב טרם תועתק, ואף אין ודאות שמדובר אכן בצירוף (join) של שני שרידים — בין היתר משום שהשוליים רחבים בהרבה. כמו כן, צדו האחורי של אחד השרידים לא דוגיטל.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.