מכתביהודית-ערבית

Bodl. MS heb. c 28/58

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

מכתב בכתב יד קליגרפי ששלח חזן צעיר בשם אברהם בן נסים, ככל הנראה לאחיו. השולח שהה הרחק מביתו לאחר שהצליח להשיג מינוי בעיר אחרת, ומביע במכתב רגשות אהבה כנים כלפי בתו הקטנה שאותה הוא מכנה סת אלבית ("גברת הבית"). בנוסף מוזכרים במכתב אבו אלפרג' ופצ'אא'ל. תיארוך: בערך המאה ה-12. על המכתב להימסר לבית של היבה, ממול ביתו של אבו אלרצ'א הפרנס. (המידע מתבסס בעיקרו על גויטיין, חברה ים-תיכונית, כרך ג', עמ' 229.)

Princeton Geniza Project description: Calligraphic letter sent by a young cantor, Avraham b. Nissim, possibly to his brother. The sender was away from home successfully seeking an appointment in another town and expresses genuine love for his little girl he calls Sitt al-Bayt. Also mentions Abū l-Faraj and Faḍāʾil. Dating: ca. 12th century. To be delivered to the house of Hiba across from the house of Abū l-Riḍā al-Parnas. (Information mainly from Mediterranean Society, III, p. 229.)

מכתביהודית-ערביתחזן