מכתביהודית-ערבית

מכתב מאדם קראי בירושלים אל אלשיח' אלרשיד הארון אבן צג'יר בקהיר, המיועד להיקרא באוזני כלל הקהילה הקראית

NLI 577.3/11

NLI

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Jerusalem
יעד
Cairo
ספרייה
NLI
אוסף
NLI

מכתב מאדם קראי בירושלים אל אלשיח' אלרשיד הארון אבן צג'יר בקהיר, המיועד להיקרא באוזני כלל הקהילה הקראית. כתוב ביהודית-ערבית. התיארוך מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה החמש-עשרה. הפורמט דומה מאוד למכתבים רבים מאוסף פירקוביץ'. הכותב מקונן על הצרות הרבות שסבל מאז הגיעו לירושלים "בשל אלחבש" (האתיופים?). הוא מבהיר שהסכסוך נסב סביב אבראהים וסלימאן, שניהם מתעקשים לשאת לאישה את רבקה ה"שייכת" (btāʿ?) לאלשיח' אלנג'יב שמעון. הוחלט להשיאה לאברהם, אך היא עמדה על כך שתינשא רק לסלימאן, ואילו אברהם הכריז שיהרוג מישהו אם לא יזכה לשאתה. מתוך חשש כלשהו ("אלאמאכן" = המקומות?) מנעו ממנה להיכנס לביתם של סלימאן או של אברהם, ואף אסרו עליה לצאת מביתה שלה בלא ליווי של אישה. הסיפור נמשך עוד ארוכות ונעשה סבוך יותר ויותר, ומעורבים בו גם רבנים, בתי דין אסלאמיים וכתובה מזויפת. הכתב טעון בחינה נוספת. המכתב פורסם על ידי א' ילין, "מכתב מירושלים לראשי עדת הקראים במצרים", קרית ספר א, א (תרפ"ד), עמ' 55–61.