תיאור
העתק של מכתב בעברית. בעמוד האחרון מיוחס המכתב ליהודה הלוי. רובו ככולו מורכב משבחים פיוטיים ביותר לנמען ("אשר לא נראה כמותו בספרד") ומדברי השפלה עצמית של הכותב. הכותב מסביר מדוע אין ביכולתו למלא בקשה מסוימת שהופנתה אליו. לא ברור אם הכותב המקורי זהה ליהודה הלוי המפורסם; הראיות התומכות בזיהוי זה הן שלא מופיע שם אביו או שמות נוספים שלו (פרטים שהיו נחוצים אילו דובר ביהודה הלוי פחות מוכר), ההתייחסות לספרד, ורמתה הגבוהה של הפרוזה העברית. אולם הדבר טעון בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Letter copy. In Hebrew. Attributed to Yehuda ha-Levi on the final page. Mostly consists of extremely poetic praises for the addressee ("whose like has not been seen in Spain") and self abasement. The writer explains why he is unable to fulfill a certain request that was made of him. Unclear if the original writer is identical with the famous Yehuda ha-Levi; evidence in favor of the identification is that he does not seem to have his father's name or other names listed (which would be necessary for a less famous Yehuda ha-Levi), the reference to Spain, and the caliber of the Hebrew prose. But needs examination.