מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית, המתאר שלבים שונים בסכסוך שנסב סביב ספר או פנקס (דפתר) שהושאל

T-S 10J19.11 + T-S AS 147.180

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים
Cairo

שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית, המתאר שלבים שונים בסכסוך שנסב סביב ספר או פנקס (דפתר) שהושאל. במכתב מסופר על שאירע לילה אחד בבית הכנסת, ומובאים בו ציטוטים בדיבור ישיר. הכותב מזכיר את אחיו של הנמען, משה, וכן את רבנו נסים, הארון אבן אל-שראבי ורבנו יצחק. בהמשך נאמר: "אני והיא הלכנו לבית הכנסת לקרוא. אז בא ר' משה ואמר לי שמעלתו נמצא בקהיר. ואז הגיע מעלתו לבית הכנסת...". המידע מבוסס בחלקו על כרטיסיית גויטיין ועל קטלוג CUDL. החיבור בין הקטעים נעשה על ידי אלן אלבאום.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.