מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

DK 279

MTA

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
MTA
אוסף
MTA

המסמך הראשון הוא קטע ממכתב מהקהילה הקראית בפוסטאט אל הקהילה הקראית באלכסנדריה. בצד הרקטו נשתמרה ככל הנראה רק הפתיחה המליצית בעברית, וכן כמה שורות מקוטעות בערבית-יהודית בשוליים. בצד הוורסו מופיעה הכתובת בכתב עברי קליגרפי, ולצידה ארבע שורות טקסט בערבית-יהודית בכתב יד שונה, ובהן בעיקר ברכות לנמענים, ואולי גם דברי עידוד לתת צדקה. בהמשך למכתב מצורפים שני דפים של פיוטים.

Princeton Geniza Project description: The first document is a fragment of a letter from the Qaraite community of Fustat to the Qaraite community of Alexandria. On recto, only the flowery Hebrew beginning seems to be preserved, and a few fragmentary lines in Judaeo-Arabic in the margin. On verso, there is the address in calligraphic Hebrew and four lines of text in Judaeo-Arabic in a different hand, mainly blessings for the addressees but perhaps also encouraging them to give charity. Following the letter are two leaves of piyyutim. ASE.

מכתבפיוטפוסטאטאלכסנדריה