מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מאברהים בן אבי אלחי באלכסנדריה אל אחיו מוסא בפוסטאט, סביב שנת 1075

F 1908.44C

Freer

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
מקום מוצא: Alexandria
יעד: Fustat
ספרייה: Freer
אוסף: Freer

תיאור

מכתב מאברהים בן אבי אלחי באלכסנדריה אל אחיו מוסא בפוסטאט, סביב שנת 1075. הכותב, שפרנסתו תלויה בתשלומים מהנמען, מבקש לקבל את התשלומים מוקדם מן המועד (שורות r6–9). המכתב דן גם בחתונתה הקרובה של אחותם ע'רבה (שורות r21–27) ובבית המשפחה המיועד למכירה (שורות rm16–um13). אבי אלחי, אביהם, חולה ביובש העור (נשאף בדן, יבס) ובנגעים (חבּה) המשתרעים מן המותן ועד כף הרגל, ועל מוסא להשיג עבורו מרשם מאת שר השרים, הוא מבורך בן סעדיה, אחיו של הנגיד יהודה בן סעדיה (שורות v7–10). הוא חותם בעניין חובותיו ומס הגולגולת (שורות v10–15). המידע ברובו על פי גיל.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים