מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

שני תיאורים לאותו מכתב עסקי מאת ברהון בן צאלח אלתאהרתי, ששהה בעת כתיבתו בבוציר

T-S 10J29.10

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Būṣīr
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Alexandria

שני תיאורים לאותו מכתב עסקי מאת ברהון בן צאלח אלתאהרתי, ששהה בעת כתיבתו בבוציר, ומכוון ככל הנראה לנהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב מתוארך לסביבות שנת 1046. בקטע הראשון של המכתב נזכרות חבילות פשתן שהוכנו לשילוח לאלכסנדריה ואף למקומות רחוקים יותר, לצד כוונתו של הכותב לנסוע למהדיה. התיאור השני מוסיף כי הכותב מכר סחורות באזור הדלתא של הנילוס ודאג לארגון משלוחי הפשתן מאלכסנדריה, כאשר בכוונתו להפליג למהדיה. המידע מבוסס על משה גיל.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.