תיאור
מכתב קצר מבּוּ אלמג'ד (מאיר בן יכין) בפוסטאט אל בּוּ אלפֻתוּח' (יהודה בן אלעמאני) באלכסנדריה. מאיר מודיע שקיבל את המכתב שהכיל את שני ה"קולים" (qawls), ומתנצל על כך ששלח זמן קצר קודם לכן מכתב שבו התלונן שלא קיבל אותם. הוא מחזק את התנצלותו בכך שהיה חולה בעת ששלח את המכתב הקודם. בהמשך הוא מתייחס לתלונתו של בּוּ אלמעאלי, בן דודו של יהודה, שמאיר אינו שולח לו מכתבים. בנקודה זו המכתב קרוע לרוחבו. צד ה-verso דהוי יותר אך כפי הנראה ניתן לפענוח ברובו. מאיר מבקש לדעת האם בן דודו ("אבן ח'אלי") מנצור בן מעאלי נמצא באלכסנדריה אצל יהודה, שכן שמע שהוא היה במניית זפתא ("יישר האל את מבוכתו").
Princeton Geniza Project description: Short letter from Bū l-Majd (Meir b. Yakhin), Fustat, to Bū l-Futūḥ (Yehuda b. al-ʿAmmānī), Alexandria. Meir reports that he received the letter containing the two qawls and apologizes for having sent a letter complaining about not receiving them shortly earlier. He bolsters his apology by saying he was sick when he sent the previous letter. He then addresses the complaint of Yehuda's cousin, Bū l-Maʿālī, that Meir has not been sending him letters. Here the letter is torn off horizontally. The verso is more faded but probably mostly decipherable. Meir inquires whether his cousin ("ibn khali") Manṣūr b. Maʿālī is in Alexandria with Yehuda, because he heard that he had been in Minyat Zifta ("May God guide his perplexity"). ASE.