תיאור
בצד ה-verso: מכתב, ככל הנראה מבניאם הרוקח מרשיד, באלכסנדריה, אל אבו סעיד אלעפצי, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-12. (השולח הזה, שהותיר אחריו מכתבים רבים, נוהג בצורה מבלבלת לכתוב בראש מכתביו "מולאי אבו סעיד בניאם", באופן שגורם לבניאם להיראות כחלק משמו של אבו סעיד.) המכתב כולו מורכב מהוראות למכירה וקנייה של סחורות רוקחיות, ובהן לענה (אפסנתין), תמר הינדי וכוחל (ראסח'ת). אבו נצר אבן שעיא מוזכר במכתב. נכתב על גבי מסמך רשמי ממוחזר.
Princeton Geniza Project description: Verso: Letter probably from Binyām the druggist of Rashīd, in Alexandria, to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. (This sender, who left us numerous letters, has a confusing habit of writing מולאי אבו סעיד בניאם at the tops of his letters, making it seem that Binyām is part of Abū Saʿīd's name.) The letter entirely consists of instructions for selling and buying pharmaceutical goods, including wormwood (afsantīn), tamarind, and antimony (rāṣakht). Abū Naṣr Ibn Shaʿyā is mentioned. Written on a recycled official document (PGPID 35366). ASE.