מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מנתן בן יהודה מאלכסנדריה אל ששון בן משולם, דיין בקהיר

T-S 10J6.5

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Alexandria
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מנתן בן יהודה מאלכסנדריה אל ששון בן משולם, דיין בקהיר. המכתב עוסק בעניינים אישיים רבים המשקפים את סביבת האליטה הפוליטית באלכסנדריה ובקהיר, וחושף פרטים חשובים על חייו של אברהם בן יעקב אלדרעי (אלא אם מדובר באלדרעי אחר — נתן בן יהודה פעל באמצע המאה השתים־עשרה, בעוד שאברהם בן יעקב אלדרעי פעל סביב שנת 1100). על ערש דווי האשים אלדרעי את הכותב בכך ששלח שליח לחטוף מרשם רפואי ולהחליפו במרשם מזויף, וכך הביא למותו. ככל הנראה, האיש ששימש כנציגו של מבורך בן סעדיה (המכונה במכתב "הראיס אבו אלפצ׳ל") באלכסנדריה לאחר שנת 1094 נפטר בסוף העשור הראשון של המאה השתים־עשרה כתוצאה ממחלה פתאומית. במכתב מובא ציטוט מקינה של רב שמואל הנגיד. (על פי פרנקל)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.