מסמך משפטיעברית📝 תמלול

דף כפול מפנקס בית דין. במספר רשומות מצוין התאריך כסלו ה'תצ"ו (1735)

AIU VII.D.9

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
תאריך
1735-11-16/1735-12-15
תאריך מקורי
Kislev 5496
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU
אזכורים
Būlāq

דף כפול מפנקס בית דין. במספר רשומות מצוין התאריך כסלו ה'תצ"ו (1735). קריאת הליגטורה הסופית כ-צו נתמכת באופן שבו הסופר כותב את התואר הרווח יצ"ו. בסך הכול מופיעות ברקטו ובוורסו אחת-עשרה רשומות שלמות או חלקיות של מסמכים. (1) הערכת/פירעון כתובה לאלמנה ששמה אבד עקב הנזק. ייתכן שהאלמנה התגוררה בבולאק, בהסתמך על ההתייחסות הפגומה לנמל הנילוס בשורה הראשונה. הדבר נראה סביר גם משום שהרשומה עצמה לקוחה ממסמך שנרשם במקורו בבולאק, אם כי לא ברור אם כל פנקס בית הדין נערך שם. (2) רחמים זין מקבל השקעת שותפות עסקא מיצחק פינטוס(?) (פנטש) בסך כולל של 45 סינזירלי זהב. (3) הודאת חוב בין שלמה פסו לניסים פרובנסאל עם אברהם סראנו על 600 סינזירלי זהב. (4) רשומה פגומה הנוגעת לעסקה שבה קיבל ישראל מימון סכום של פינדיקלי זהב ממאן דהוא ששמו חסר. (5) אירוסי יעקב ב"ר מרדכי אורטאס ורחמה בת חיים מזרחי. (6) רחמים שבאבו הידוע גם כזין מקבל השקעת שותפות עסקא נוספת, הפעם ממשה מיוחס בסך 80 פינדיקלי זהב. (7) רשומה פגומה מאוד של מסמך נישואין, אולי אירוסין בין ב"ר ניסים מעתוק להרמוזה בת דוד גרבוע. (8) הודאת חוב והסכם בין משה קסטלאן לאמו רבקה בנוגע לסידורי המגורים שלה. (9) שותפות השקעה בסחר האלמוגים בין ניסים נוח לאחים רחמים ו...ם(?) עלוש. (10) סכסוך מורכב בין הגרושה סניורה בת ידידיה בן-ידע לבעלה לשעבר יוסף ברוך. הרשומה ממשיכה ומתארת כמויות של בגדים, המכונים לעיתים "פאניו" ו"רופא" בלאדינו, שסניורה מקבלת את הזכות למכור מרצונה. הרשומה כוללת גם את הסוחר רב-ההשפעה אברהם סראנו. (11) הליכים הקשורים להתאלמנותה הטרייה של שמחה הידועה גם כמרקאדה בת יוסף פלקון, הנשבעת שבועה כחלק מתהליך הערכת/פירעון הכתובה. באופן מפתיע נשא בעלה שנפטר לאחרונה את אותו שם כשל אביו (שמעון ב"ר שמעון כהן). ייתכן שאבי האיש נפטר לפני הולדתו. ייתכן שרשומה אחרונה זו מהווה את שורות הפתיחה של מסמך מס' 1, אך המצב הפגום מדי מכדי לקבוע בוודאות. בין החתומים על רשומות אלה, ובפרט "עדים שניים" (ע"ב), נמנים דוד סמחון, אברהם הלוי, אהרן חנון ויוסף בירב.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.