מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב המלצה לסוחר עיראקי שאיבד את כל רכושו בטביעת ספינה

T-S 13J17.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Fustat, Iraq

מכתב המלצה לסוחר עיראקי שאיבד את כל רכושו בטביעת ספינה. הכותב ממליץ לנמענים לסייע לו ומייעץ לסוחר עצמו לפנות במכתב אל אבו אלבשר ואל בן דודו, שיוכלו כנראה לסייע לו לשקם את מצבו הכלכלי. מסמכים מסוג זה של המלצה לטובת סוחרים שנקלעו למצוקה בעקבות אסונות ים היו נפוצים בקהילות הסוחרים היהודיות סביב אגן הים התיכון בתקופת הגניזה, ושימשו הן ככלי לגיוס סיוע חומרי והן כדרך להציג את המומלץ בפני קהילה חדשה שאיננה מכירה אותו. אזכור מוצאו העיראקי של הסוחר מלמד על היקף רשתות המסחר שנפרשו ממזרח למערב, וכן על הזיקות הבין־קהילתיות בין יהודי בבל ליהודי חבל הים התיכון. המידע מבוסס על כרטיסיות המחקר של גויטיין.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.