מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מתאריך ג' בטבת ד'תתקע"ה (1214) מאבו אל-נג'ם הילאל, ששהה באלכסנדריה, לאחיו אבו אל-מג'ד (מאיר בן יכין) בפוסטאט

T-S 13J21.27

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1214-12-07
תאריך מקורי
3 Tevet 4975
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מתאריך ג' בטבת ד'תתקע"ה (1214) מאבו אל-נג'ם הילאל, ששהה באלכסנדריה, לאחיו אבו אל-מג'ד (מאיר בן יכין) בפוסטאט, ובו תיאור זוועות מסעו על הנילוס. הכותב מתנצל על כך שאינו יכול לרגע זה לשלוח באופן אישי את המתנה שהובטחה לילדה הקטנה, אך מצרף שישה מסרקים ושישה כישורי טווייה — שניים מכל סוג עבור בתו הבכורה של אבו אל-מג'ד, והיתר ככל הנראה עבור רבקה וסת מסעוד, המוזכרות בשורה האחרונה. ראו גם מכתב נוסף מח' בטבת (אולי משנה אחרת), שבו אבו אל-מג'ד מצר על כך שלא הצליח לפגוש את הילאל ברציף, ונוזף בו על כך שעזב בחיפזון רב כל כך.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.