מסמך פיסקלי מהתקופה האיובית, בצורת בִּיפוֹליוֹ (גיליון מקופל לשני דפים)

תיאור

מסמך פיסקלי מהתקופה האיובית, בצורת בִּיפוֹליוֹ (גיליון מקופל לשני דפים). בדף יש חורים בתצורות שונות, המעידים על מקומות שבהם עבר בעבר חוט הכריכה. שלושה מתוך ארבעת העמודים מכילים את המסמך הערבי, ואילו העמוד הרביעי מכיל שיר עברי מאת רבי יהודה הלוי. התאריך מופיע בפינה השמאלית העליונה של העמוד הראשון: 5 בצַפַר 570 לה' = 5 בספטמבר 1174. בעמוד הראשון מופיעות ארבע רשומות נפרדות, ובעמוד הבא שש רשומות נוספות. כולן או כמעט כולן פותחות בשם של אדם, ואחריו מצוין שכר הדירה עבור נכסים מסוימים, ולעיתים קרובות בא בעקבותיו הצירוף "al-murājaʿ ʿan {שם אחר}" (כלומר, נבדק/נסקר על-ידי פלוני). הכינוי "al-Ismāʿīlī" מופיע מספר פעמים, ו"שכונת האסמאעיליים" (ḥārat al-ismāʿīliyya) מוזכרת לפחות פעם אחת. בכל הרשומות מופיעה אות מים (מ') מאורכת בצד שמאל. העמוד האחרון מציג ככל הנראה את הסכום הכולל (al-jumla) של הרשומות בעמודים הקודמים. המסמך מזכיר חלק מחשבונות הקודש היהודי מאותה תקופה, שאף הם סיכמו הכנסות משכירות; ייתכן שמסמכים מסוג זה שימשו דוגמה ומודל עבור פקידי הקהילה היהודית. דרושה בחינה נוספת.