מכתביהודית-ערבית

T-S NS 306.51

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
Arabic,Hebrew
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב המופנה לרבנו יצחק הרב הגדול, בפוסטאט. זהו ככל הנראה יצחק בן שמואל הספרדי. עם הכתובת הן בערבית יהודית והן בכתב ערבי (שם הוא מכונה פשוט 'מולאי אל-ראב'). שם השולח מופיע אך קשה לקריאה - אולי אבו סעיד בן אברהים אל-[...](?). רק ראש המכתב עצמו והכתובת בגב שמורים.

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to Rabbenu Yiṣḥaq ha-Rav ha-Gadol, in Fustat. This is probably Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. With the address both in Judaeo-Arabic and in Arabic script (where he is called merely 'mawlāy al-Rāb'). The sender's name appears but is difficult to read - maybe Abū Saʿīd b. Ibrāhīm al-[...](?). Only the top of the letter itself and the address on the back are preserved.

מכתביהודית-ערביתפוסטאטספרד