תיאור
מכתב ממשה בן יעקב אלמצרי, בדמשק, אל יוסף בן דאוד בן שעיא, בפוסטאט. מתוארך: 19 בינואר 1055. עוסק בעסקאות כספיות. משה קיבל 25 דינרים ושני קיראטים מאבו מנצור דאוד בן סלימאן. הכסף צריך להיות מוחזר בפוסטאט לאבו אלפצ'ל בדרך של הלוואה מאבו נצר סלמון בן עלי בן סלמון. משה גם מבקש מיוסף לכתוב מכתב אל הקאדי, ככל הנראה הקאדי של צור, אבו מחמד בן אבי עקיל, בנוגע למשלוח סחורה. אישור קבלה מתוארך ליום ראשון, 10 בד'ו אלחג'ה 446 להג'רה, שהוא 12 במרץ 1055. המידע נשען בחלקו על עאודה, שבטיאל/ניסן, וגיל (תקציר המסמך מופיע אצלו תחת מסמך מס' 515).
Princeton Geniza Project description: Letter from Moshe b. Yaʿaqov al-Miṣrī, in Damascus, to Yūsuf b. Dā'ūd b. Shaʿya, in Fustat. Dated: 19 January 1055 CE. Concerning financial transactions. Moshe received 25 dinars and two qirats from Abū Manṣūr Dāwūd b. Sulaymān. The money has to be returned in Fustat to Abū l-Faḍl by way of loan from Abū Naṣr Salmōn b. ʿEli b. Salmōn. Moshe also asks Yūsuf to write a letter to the qāḍī, probably the qāḍī of Tyre, Abū Muḥammad b. Abī ʿAqīl, concerning the shipping of merchandise. Confirmation of receipt dated Sunday, 10 Dhū l-Ḥijja 446 AH, which is 12 March 1055 CE. Information in part from Aodeh; Shivtiel/Nissen; Gil, Palestine, vol. 3, summary of this document listed under doc. #515. EMS. ASE.