תיאור
ספר הודו II, 39. אחת משתי עותקים של שיר מאת אברהם בן יג'ו, משבח את מד'מון ומקלל את אויביו. עדן. T-S 8J16.23 (PGPID 5403) כתוב בכתב ידו של בן יג'ו עצמו, בעוד שבר זה כתוב בכתב מרובע קליגרפי של סופר. המשורר חותם את שמו באקרוסטיכון: ABRHM ḤZQ YJW. השיר עוסק בכיצד אויבי מד'מון גמלו לו את חסדיו בבגידה, אך לבסוף נאלצו להכיר בתואריו שר ונגיד. תיארוך: בערך 1140-1144 לספה'נ.
Princeton Geniza Project description: IB II, 39. One of two copies of a poem by Avraham ben Yiju, praising Maḍmūn and cursing his enemies. Aden. T-S 8J16.23 (PGPID 5403) is written in the hand of Ben Yiju himself, while this fragment is written in the calligraphic, square hand of a scribe. The poet signs his name in an acrostic: ABRHM ḤZQ YJW. The poem is about how Maḍmūn's enemies requited his kindness with treachery. But these enemies were ultimately compelled to acknowledge Maḍmūn's titles Sar and Nagid. Dating: ca. 1140–44 CE. (Information from Goitein and Friedman, India Book II.) Another copy of the same poem in the hand of the same scribe: T-S NS 310.55 + T-S AS 42.280 (PGPID 41941).