תיאור
טיוטות מכתבים ביהודית-ערבית בורסו, תרגילי כתיבה אפיסטולריים שחוזרים ברקטו. תאריך: ז' אלול ה'תקצ'ז שהוא ספטמבר 1837 לספה'נ. לאור אופי החומרים החינוכי, ייתכן שהתלמיד העתיק תכתובת של מישהו אחר - כלומר שולח המכתב רשום כדוד מנשה. נמען טיוטת המכתב הוא יעקב לוי.
Princeton Geniza Project description: Letter drafts in Judaeo-Arabic on verso, epistolary writing exercises repeated on recto. Dated: 7 Elul 5597 AM which is September 1837 CE. Given the educational nature of these materials the student may have been copying someone else's correspondence– i.e. the letter sender listed as David Menashe. The draft letter's recipient is Yaʿaqov Levi. MCD.