Unknown (excavation images 1966A_P06_15A-16 and 1966A_P06_16A-17)

תיאור

מכתב מבעל אדמות ופקיד מוסלמי בנוביה בשם לאמע בן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורווי אבן ח'יאח', האכשיל בקצר אבּרים. תיארוך: המאה השתים-עשרה. המכתב עוסק בעניינים מסחריים וביחס למטיילים העוברים באזור. לאמע מאשר את קבלת מכתבו של האפרכוס בנוגע למטיילים ולסוחרים המגיעים בספינות, ומציין כי "הנוכחות הרמה" (היינו האפרכוס) שחררה את הספינות — וזאת על אף עליית המחירים באזור, הקשיים שעמם התמודדו המטיילים והמחירים הגבוהים שנאלצו הסוחרים לשלם עבור הסחורות. ככל הנראה מדובר ברמיזה להתערבותו של האפרכוס לצורך הקלת משבר כלכלי, באמצעות מתן אישור לשילוח אספקה. בהמשך מבקש לאמע כי פקיד נוסע בשם סעאדה, הקרוב לאיש המכונה "גיבור השושלת, חאמד", יזכה ליחס הולם ולהגנה מפני הטרדות, ולא יוצבו בפניו מכשולים בענייני "תמחור או כל דבר אחר". המסמך משקף את ההשתלבות וההצטלבות בין הסמכות הפוליטית הפאטמית לזו הנובית באזור שבין האשד הראשון לאשד השני של הנילוס.

Princeton Geniza Project description: Letter from the Muslim landowner and official in Nubia Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh, the ikhshīl in Ibrīm. Dating: twelfth century. Regarding commercial matters and the treatment of travelers. Lāmiʿ acknowledges having received the eparch's letter about travelers and merchants arriving by boat, and mentions that "the lofty presence" (the eparch) had released the boats, despite rising prices in the region and the fact that travelers have faced hardships and merchants have had to pay high prices for goods—apparently an allusion to the eparch’s intervention to alleviate an economic crisis by granting permission for the shipment of supplies. He then asks that a traveling official named Saʿāda, who is related to someone called "Hero of the Dynasty, Ḥāmid," receive proper treatment and protection from harassment, and not be hindered in matters of "pricing or anything else." Shows the interpenetration of Fatimid and Nubian political authority between the first and second cataracts of the Nile. MR Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 3.