מכתב שבעבר סברו כי נשלח מקהיר לבלביס ובו בקשה לסייע בתשלום מס הגולגולת (ג'אליה) עבור מלמד עני ובנו

1. [לכבוד אבו] נצר, בן כבוד[ו] גדולת קדושת מורנו ורבנו אלישע [גאון]
2. הלויים הירא שמים הנדיב, יברכו צורו
3. ויעזרו ויגן בעדו ויזכהו לראות
4. שמחת חמודו ותורתו ואריכות ימיו
5. אמן סלה. [כמיהתי לראותך גדולה עד כי] אילו הייתי מתאר את זה
6. במלואו, לא היו המגילות מספיקות. אלוהים יודע ש[זה] אמת. ומי ייתן ויחבר
7. אותנו במחיצתך בשמחה גדולה ביותר [. . . . . .] ומלבד
8. זאת, הגיעה אל עבדך ביום רביעי, אחד
9. ועשרים בחדש תמוז, ידיעה מטרידה ומדאיגה, שלפיה
10. אדוננו רבנו משה יחי לעד ביקש שעבדך
11. יבוא במהירות האפשרית על בהמתו בשל מחלתו.
12. אלוהים יתעלה ימנע רעה מן הקהילה בגללו ויגן בעדו.
13. מוסר מכתב זה, אסמעיל בן אלמלמד
14. בן אלסדלו, אביון עני עמוס חובות משפחה, בא לבלביס, שם
15. השיג מעט כסף לפרעון הג'אליה (מס גולגולת). הוא אמר שאדוננו הבטיח

שוליים ימניים

16. לו משהו על הג'אליה שלו
17. וג'אליית בנו, וכבר
18. אמר לעבדך
19. [ש]אדוננו
20. במלוא
21. הבטחתו
22. שכן הוא
23. חסר יכולת
24. להשלימה