מכתב מאבו מנצור, ממקום לא ידוע, אל אבו זכרי אלריִּיס בן אליהו, בפוסטאט או בקליוב ("היכן שיהיה")
Halper 398
CAJS
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- יעד
- Fustat, Qalyūb
- ספרייה
- CAJS
- אוסף
- CAJS
תיאור
מכתב מאבו מנצור, ממקום לא ידוע, אל אבו זכרי אלריִּיס בן אליהו, בפוסטאט או בקליוב ("היכן שיהיה"). בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. כתב יד פשוט ומובחן. הכותב הוא ככל הנראה קרוב משפחה של הנמען, אולי גיס או בן דוד מצד האב (או שניהם גם יחד), שכן הוא שואל לשלום אשתו של אבו זכרי. במכתב מוזכרים חובות לגובי המס (חֻשּאר, שורה 17). הכותב מתלונן שהנמען נעדר זמן רב מדי מאשתו ומאמו. התאריך, שנוסף בשורה האחרונה, הוא היום השלושים לעומר (ט"ו באייר), אך השנה אינה מצוינת.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
מכתב מיהודי קהילת הקראים באשקלון אל הקראים והרבנים בפוסטאט, מקיץ שנת 1100 לספירה. המכתב עוסק בפדיון שבויים…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…