טקסט פרא-ספרותיHebrew, Judaeo-Arabic

ENA 2862.1 + ENA 2862.2

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

מתכונים אלכימיים ו/או רפואיים. השורה הראשונה בצד הראשון מזכירה כסף, נחושת וזהב. הרישום התחתון בצד השני כולל הוראות לטיפול ב"בּוּנְדֻקִי" — ייתכן שהכוונה למטבע זהב ונציאני, אך אפשר גם שהסופר התכוון ל"אגוז לוז". הרישום מציע הוראות להנחת החפץ באש ואולי משלב את המילה הטורקית-עות'מאנית ל"עשן" (דּוּמַאן). דרושה בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Alchemical and/or medicinal recipes. The first line on ENA 2862.1r mentions silver, copper, and gold. The lower entry on ENA 2862.1v provides instructions for dealing with a "būnduqī", possibly a Venetian gold coin, but the scribe could have also intended "hazlenut." The entry includes instructions for placing the object in fire and may rely on the Ottoman Turkish word for "smoke" (dūmān). Requires further examination.

עות'מאניזהבנחושתכסף