מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רישום משפטי (מס' 111) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר, מתוארך י' באייר ה'שכ"ז (1567)

Yevr.-Arab. I 328

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין

תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1567-04-19
תאריך מקורי: 10 Iyyar 5327
ספרייה: הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף: NLR

תיאור

רישום משפטי (מס' 111) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר, מתוארך י' באייר ה'שכ"ז (1567). מדובר בהסכם שכירות על נכס המוחזק בהקדש הקראי של קהיר. עבד אלוואחד אלחכים בן יהודה הרופא הדיין מופיע לפני שמואל הדיין, בביתו של האחרון, במטרה לשכור נכס מסוג "רִוַאק" (riwāq). מעל שורה 5 נוספה תוספת בין־שורתית שנשפכת אל השוליים, ומסייעת להבהיר את משמעות המונח רואק — שאולי אינו מציין ממש "אכסדרה" או "פורטיקו" כפי שהוא מתורגם באופן מקובל, שכן מפורטים בו גם חנות וגם בית מגורים: "החנות (ו־?) בית המגורים של פרג'אללה בן יהודה הלוי הטבח (אלטבאח')".

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים