מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב שנשלח לאישה, בערבית-יהודית, על קלף. תאריך משוער: כנראה המאה ה-11, ואולי המאה ה-12

T-S AS 150.7

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב שנשלח לאישה, בערבית-יהודית, על קלף. תאריך משוער: כנראה המאה ה-11, ואולי המאה ה-12. המכתב מדווח על סוחרים שמצאו את מותם כאשר ספינותיהם הותקפו על ידי הביזנטים (אלרום). המצילים המוסלמים מכרו את כל הסחורות שחולצו בנוכחות הסוחרים ששרדו את ההתקפה. על פי הכתובת החיצונית, המכתב נשלח מאדם בשם סלימאן אל אדם בשם אבו אלפרג', שהיה אמור למסור אותו לנמענת. בסוף המכתב נמסרות דרישות שלום לאבו אלפרג' ולאבו נצר. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים