ספרותי: תפילות. קטע יוצא דופן מגניזת קהיר המכיל גרסה ארמית של התפילה העברית "ואילו פינו"
T-S NS 160.11
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- ארמית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
ספרותי: תפילות. קטע יוצא דופן מגניזת קהיר המכיל גרסה ארמית של התפילה העברית "ואילו פינו". תפילה זו נזכרת בתלמוד הבבלי (ברכות נט ע"ב), ובתקופת הגאונים הפכה לחלק קבוע מסיום פסוקי דזמרה של תפילת שחרית — מדי יום בקהילות ארץ ישראל, ובשבתות ובחגים בקהילות בבל. שרדו גרסאות שונות של התפילה, וגרסה ארמית זו ניכר שביקשה לחקות את הנוסח העברי. מספר פיוטים ארמיים לשבתות ולחגים חוברו בביזנטיון, דבר המרמז על מקור אפשרי לטקסט זה. ייתכן שגרסה זו נועדה במיוחד לחג הפסח. (המידע מבוסס על ספריית פוזן)
מסמכים קשורים
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מטוביה בן עלי, השוהה בעיירה כפרית, אל בן דודו נתן הכהן בן שלמה, כנראה בפוסטאט. תאריך משוער: 1122–1150…
קטע ממכתב שחיבר אבו אלחסן ידותון בן אבו סהל לוי בסביבות 1236, ששימש בעבר חזן בית הכנסת של ארץ־ישראל בפוסטאט…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
מכתב מאדם אל אביו או מורהו, כתוב על גיליון מקופל (ביפוליום). המחצית הראשונה בעברית והמחצית השנייה…
איגרת מאת רב שרירא בר חנניה גאון ובנו רב האי בר שרירא אל יעקב בן עוכל, ובה מצורפים מכתבים המיועדים ליעקב בן…
מכתב מאיש מכובד יהודי ששימש קודם לכן שר האוצר במצרים, ולאחר מכן הודח, נפל בחרפה ונכלא, וכעת מבקש סיוע מהקהילה…
מכתב מאם, ככל הנראה בקירואן או בקרבתה, לבנה הסוחר בפוסטאט. התיארוך: ראשית המאה ה-11 בקירוב. המכתב כולל מידע…