תיאור
מכתב מהלאל בן יוסף לערוס בן יוסף ובו פירוט חשבונות הנוגעים לייצוא של חמישה קנטארים של צמר בשווי שלושים דינרים מאלכסנדריה לאלמריה שבאל-אנדלוס. הסוחר נדרש לשלם שישה דינרים עבור דמי הובלה, מחציתם באלכסנדריה ומחציתם עם ההגעה לאל-אנדלוס. ערוס עשה שימוש חוזר במכתב לצורך רישומי חשבונות, כמנהגו. (חלק מהמידע מבוסס על גויטיין, חברה ים-תיכונית, כרך א'.) ראו גם מכתב נוסף שייתכן שנשלח על ידי אותו שולח.
Princeton Geniza Project description: Letter from Hilāl b. Yosef to ʿArūs b. Yosef detailing accounts for the export of five qintars of wool worth thirty dinars from Alexandria to Almeria in al-Andalus. The trader had to pay six dinars for freight, half in Alexandria and half on arrival in al-Andalus. ʿArūs has reused the letter for accounts, as was his wont. (Information in part from Mediterranean Society, I, pp.105, 344, 419.) See also T-S AS 151.167 (PGPID 17662) for another letter potentially from the same sender.