שטר אשראי או קבלהיהודית-ערבית📝 תמלול

הוראת תשלום בכתב ידו של ר' אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237)

T-S K25.240.41

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1205-1237
תאריך משוער
1205-1237
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo

הוראת תשלום בכתב ידו של ר' אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237). ביהודית-ערבית. אבו אלמג'ד מתבקש לתת דירהם אחד לשליח שעלה לקהיר כדי לטפל בעניין מול הפקח מלשכת הירושות (נאט'ר אלמוארית'), ולשלמו מתוך כספי הירושה. השוו לתעודה נוספת מאותו אוסף. בצד הרקטו מופיעות מספר מילים מתוך מסמך מדינתי בכתב ערבי. האוסף שבו נמצאת התעודה מכיל הוראות תשלום קצרות, חלקן בעברית וחלקן בכתב ערבי, לתשלומים חודשיים שנעשו מתוך הכנסות דמי השכירות של ההקדש (וקף) הידוע בשם "חצר העניים", או מתוך ההקדש שייסד הרופא אלמֻהַדַ'ב. כל ההוראות הנושאות תאריך הן מאביב ומקיץ שנת 1218. המידע נלקח מגויטיין ומעבודתו של מארק כהן על עוני וצדקה בקהילה היהודית במצרים של ימי הביניים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.