מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

עדות על ייפוי כוח בנוגע לעיזבונו של מוסא בן עלוש

T-S 20.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Alexandria, Palermo, Sicily, Val Demone, al-Mahdiyya

עדות על ייפוי כוח בנוגע לעיזבונו של מוסא בן עלוש. התיעוד מתוארך לשנת 1046 לפי גיל. מוסא, יליד ג'רבה, ניהל עסקים בסיציליה וטבע בדרכו לאלכסנדריה. הספינה שבה הפליג הייתה בבעלותו של מִעְצַ'אד ונשאה מטען סחורות וכן נוסעים מוַל דמונה (הנרשם בכתיב "דימוניש", ככל הנראה משום שהמקום נהגה "דמונס") שבסיציליה. הספינה טבעה וכל הנוסעים שעליה טבעו עמה. האנשים המעורבים בניהול נכסיו של מוסא בן עלוש, ובהם הדיין מַצְלִיחַ בן אליהו ואבי מוסא, מאשרים כי כל כספו שייך לשותפו ברכיה בן נסים. ברכיה מוסר את הכסף בידי יהושע בן נתן לרכישת סחורות. המידע מבוסס על מהדורת גיל ("מלכות ישמעאל"), כרך ד', מסמך 821, וכן כרך א', סעיפים 308 ו־326. קיים העתק נוסף של אותו מסמך.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.