תיאור
רקטו: הזמנה מאת אלשיח' אלמכין לזרעי עולש (בזר הנדבאא'), זרעי רגלת הגינה (בזר רג'לה), תמרים בוסר (בלתי בשלים) וסוכר. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) ורסו: דף מתוך חיבור רפואי (המהווה המשך רציף לשני קטעים נוספים מאותו אוסף). בערבית-יהודית. הדף עוסק בטיפול בגידול שחור-מררי (אלורם אלסודאוי), מצטט את אלראזי וקובע שהטיפול בו דומה לטיפול ב"התקשות" (שחמת?) של הכבד (צלאבת אלכבד). "ובאשר למה ש[...] הרופאים בטיפול במחלה זו..." (וממא . . . בה אלאטבא פי מדאואה הדא אלמרץ . . .).
Princeton Geniza Project description: Recto: Order from al-Shaykh al-Makīn of endive seed (bizr hindibāʾ), purslane seed (bizr rijla), unripe dates (busr), and sugar. (Information in part from Goitein's index card.) Verso: Page from a medical treatise (continuous with Bodl. MS heb. f 102/30 and Bodl. MS heb. f 102/31). In Judaeo-Arabic. This page discusses the management of black bilious tumor (al-waram al-sawdāwī), citing al-Rāzī and stating that the treatment is similar to that of "hardening" (cirrhosis?) of the liver (ṣalābat al-kabid). "As for what the physicians [...] in treating this disease..." (וממא . . . בה אלאטבא פי מדאואה הדא אלמרץ . . .).